看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Avoiding Bed Bugs While Traveling

旅行時避免床蟲

播放內容:
Avoiding Bed Bugs While Traveling
避免被叮咬
Mitch and Kelly are going to the UK for vacation. They are talking about the bed bug problem there.
米奇和凱莉正要去英國度假。他們正在談論那裡的床蟲問題。
Mitch: We have to be really careful about bed bugs when we’re in the UK.
米奇:我們在英國的時候必須非常小心床蟲。
careful about小心、留心
Kelly: Oh, for sure. So, we just need to remember to check our hotel beds for bugs before we use them, right?
凱莉:喔,當然。所以,我們只需要記得在使用飯店的床之前檢查一下是否有蟲,對吧?
remember V-ing記得做過
Mitch: Yeah, and not just that. We also keep an eye out on buses and trains. Bed bugs can hide in many different places.
米奇:對啊,不只是那樣!我們還要留意公車和火車。床蟲可能藏在各種地方。
keep an eye out注意、留意hide(v.)躲藏、掩飾情感
Kelly: Wow! I had no idea. Then how can we avoid being bitten by them?
凱莉:哇!我一點都不知道。那我們怎樣才能避免被牠們叮咬呢?
bite(v.)叮咬
Mitch: Well, we need to check everywhere we sit when we travel. Also, if we can, we should sit on hard plastic or metal seats. Bed bugs don’t usually hide on those.
米奇:嗯,我們需要在旅行途中檢查我們坐的每個地方。而且,如果可以的話,我們應該坐在硬塑膠或金屬座位上。床蟲通常不會藏在那些地方。
check(v.)檢查moreover(adv.)此外=furthermore=besides
Kelly: Got it. Anything else we can do?
凱莉:明白了。還有其他我們可以做的事嗎?
Mitch: Yes, one more thing. We also need to be careful where we put our bags. We shouldn’t put them on the floor. It’s better if we hold them or put them in overhead bins while we’re on the move.
米奇:有,還有一件事。我們還需要注意放置行李的地方。我們不應該把行李放在地板上。旅行途中最好是拿著行李,或把行李放在頭頂置物櫃裡。
overhead(adj.)頭頂上的bin(n.)垃圾桶、箱、櫃be on the move在路上、旅途中
Kelly: Alright! Let’s do these things. Hopefully, we won’t get bitten on our trip.
凱莉:好的!那我們就照著做吧。但願我們在旅行途中不會被叮咬。
hopefully(adv.)但願

📚 重點單字片語

avoid(v.)
避免
careful about
小心、留心
remember V-ing
記得做過
keep an eye out
注意、留意
hide(v.)
躲藏、掩飾情感
bite(v.)
叮咬
check(v.)
檢查
moreover(adv.)
此外=furthermore=besides
overhead(adj.)
頭頂上的
bin(n.)
垃圾桶、箱、櫃
be on the move
在路上、旅途中
hopefully(adv.)
但願
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習