擴大接觸客群
Dear all,
致各位同仁：
Please be informed that our company will be having a Chinese New Year event to promote our new line of natural cosmetics.
本公司將舉辦新的天然化妝品系列新年促銷活動。
promote(v.)促銷;推廣
In order for this event to be successful, we are going to need all hands on deck.
為了使該活動能成功舉辦，我們得一同投入這次的籌劃。
all hands on deck=動員所有人力
Sheryl, you are going to be in charge of designing the product packaging as well as developing the concepts for the advertisements.
雪柔，妳將負責產品包裝設計並構思廣告。
be in charge of sth.=負責某事
Denise, you will be handling the webpage designs for the Chinese New Year theme.
丹妮絲，妳以新年為主題設計網頁，
handle(v.)處理;負責;應付
And please update the social media accounts regularly with the newest information.
並請定期更新社群媒體上的資訊。
update(v.)(n.)更新regularly(adv.)定期地;規律地
Brian, your job is to get our products on the shelves.
布萊恩，你的工作是將商品上架，
take sth. off the shelves=下架某物off the shelf=現成的
Please connect with the retail stores that we have worked with in the past and look into other stores that may also be interested.
請聯絡本公司過去合作過的零售商，並洽詢其他有合作意願的店家。
connect with sb.=與某人建立關係;聯繫某人
Our goal for this season is to grow our client base and reach a wider audience.
我們本季的目標是擴大客群並觸及更廣泛的群眾。
reach(v.)觸及
If all goes well, you can expect a generous year-end bonus.
若一切順利進行，大家將有機會獲得豐厚的年終獎金。
generous(adj.)慷慨大方的;大量的bonus(n.)獎金;花紅
I understand these responsibilities may be heavier than usual.
我理解這些職務可能比以往更加繁重，
responsibility(n.)責任;職責
Therefore, please give me weekly progress reports so that we can manage the schedule accordingly.
因此請每週匯報進度以便能根據情況掌控排程。
progress(n.)進度;進展
Thank you,
感謝
Renee Hsiao
蕭蕾妮