飛行太累
Tracey finishes checking in and meets the bell staff in the lobby. She is tired from her long flight and needs help with her heavy luggage.
崔西在大廳完成入住手續後，遇到行李員。她因為長途飛行很累，需要有人幫忙搬行李。
bell staff(群體)行李服務人員bellman／bellhop(n.)行李員lobby(n.)大廳be tired from因為～而感到很累
Bell Staff: Hello, Ms. Lin. I’m here to help you with your luggage.
行李員：您好，林小姐。我來幫您搬行李。
Tracey: Thank you. My suitcase is heavier than I expected.
崔西：謝謝你。我的行李箱比我想像的還要重。
suitcase(n.)行李箱hard-shell suitcase硬殼行李箱soft-sided suitcase軟殼行李箱
Bell Staff: No problem at all. Are these all your bags?
行李員：完全沒問題。這些都是您的行李嗎？
no...at all完全不…、一點也不…
Tracey: Yes, and I’m sorry — one of them is really heavy.
崔西：是的，不好意思，其中一個真的很重。
Bell Staff: Don’t worry. I’ll take care of it. Your room is 612, right?
行李員：別擔心，我會處理好的。您的房間是612嗎？
take care of…處理、照顧、負責～
Tracey: Yes, that’s right.
崔西：對，沒錯。
Bell Staff: Great! Please follow me to the elevator.
行李員：太好了！請跟我到電梯這邊。
elevator(n.)電梯freight elevator貨梯take the elevator up／down 搭電梯上樓／下樓
Tracey: Thanks. I’m so tired from the flight, so I really appreciate your help.
崔西：謝謝。我因為飛行太累了，所以真的很感謝你的幫忙。
appreciate(v.)感激
Bell Staff: You’re welcome! Your room is close to the elevator, so we’ll get there quickly.
行李員：不客氣！您的房間離電梯很近，我們很快就到了。
Tracey: That’s great to hear. I can’t wait to rest for a bit.
崔西：太好了。我已經等不及想休息一下了。
rest(v.)休息、倚靠for a bit暫時、一會兒