看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Asking for Directions

如何問路

播放內容:
Asking for Directions
怎樣到達最近的捷運站?
Billy is travelling alone in Taiwan.
比利正獨自在台灣旅行。
travel(v.)旅行alone(adv.)獨自地,單獨地
Billy: Excuse me. May I ask you how to get to the nearest MRT station?
比利:打擾一下,我可以請問如何到達最近的捷運站嗎?
excuse me打擾get(v.)到達near(adj.)附近的,近的MRT = Mass Rapid Transit大眾捷運系統station(n.)車站
Kelly: Hmm… Let me see. The nearest MRT station should be Taipei City Hall Station.
凱莉:嗯……我想一下,最近的捷運站應該是市政府站。
let(v.)讓should(aux.)應該
Billy: Do you know how to get there?
比利:妳知道要如何去嗎?
know(v.)知道there(adv.)那裡
Kelly: You need to turn right at the first corner and then turn right again at the bank.
凱莉:你需要在轉角先右轉,然後在銀行再右轉一次。
need(v.)需要turn(v.)轉彎right(adv.)右邊地first(adj.)第一的corner(n.)角落then(adv.)接著again(adv.)又,再一次bank(n.)銀行
Billy: Okay, turn right two times. Is that all?
比利:好,右轉兩次,那是全部了嗎?
time(n.)次,回all(pron.)全部
Kelly: No. There’s a traffic light ahead so you go across the road.
凱莉:不,在前方有個紅綠燈,所以你要過馬路。
traffic(n.)交通流量traffic light紅綠燈ahead(adv.)在前方so(conj.)所以across(prep.)穿過,橫過road(n.)路,馬路
Billy: Am I almost there?
比利:快要到了嗎?
almost(adv.)幾乎
Kelly: Yes, go straight for two blocks and you’ll see the MRT station on the left.
凱莉:是的,直走兩個街區,你會看到捷運站在左邊。
straight(adv.)筆直地block(n.)街區left(n.)左邊
Billy: Let me make sure of the route, please. I make a right turn first and make another right turn at the bank. Cross the traffic light and go straight for two blocks. Then it will be on my left-hand side.
比利:請讓我確認一下路線。我先右轉並在銀行的地方再右轉一次,穿越紅綠燈並直走兩個街區,他就在我的左手邊。
make sure確定,確保route(n.)路線right(adj.)右邊的turn(n.)轉彎another(adj.)另一個的cross(v.)越過,穿越then(adv.)那麼side(n.)側邊
Kelly: That’s right. Have a good day and good luck to you. Good-bye.
凱莉:沒錯!祝你有美好的一天也祝你好運!再見。
right(adj.)正確的luck(n.)運氣,機會
Billy: Thank you so much. Good-bye.
比利:非常謝謝妳!再見。

📚 重點單字片語

ask(v.)
direction(n.)
方向
travel(v.)
旅行
alone(adv.)
獨自地,單獨地
excuse me
打擾
get(v.)
到達
near(adj.)
附近的,近的
MRT = Mass Rapid Transit
大眾捷運系統
station(n.)
車站
let(v.)
should(aux.)
應該
know(v.)
知道
there(adv.)
那裡
need(v.)
需要
turn(v.)
轉彎
right(adv.)
右邊地
first(adj.)
第一的
corner(n.)
角落
then(adv.)
接著
again(adv.)
又,再一次
bank(n.)
銀行
time(n.)
次,回
all(pron.)
全部
traffic(n.)
交通流量
traffic light
紅綠燈
ahead(adv.)
在前方
so(conj.)
所以
across(prep.)
穿過,橫過
road(n.)
路,馬路
almost(adv.)
幾乎
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習