看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

ARM to Expand Investments in Taiwan

孫正義將加碼投資台灣

播放內容:
ARM to Expand Investments in Taiwan
郭台銘的人脈實力
The owner of chip designer ARM Holdings, Masayoshi Son, attended the “G2 and Beyond” forum organized by Digitimes in Taipei.
安謀(ARM)擁有人孫正義日前在台北參加由 DIGITIMES 主辦的「G2 and Beyond:全球產業秩序的解構與創新論壇」,
owner(n.)擁有者attend(v.)參加forum(n.)論壇organize(v.)籌辦=hold
During the event, he said that ARM already has close ties to Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.
他在活動中表示,安謀一直以來與台積電的合作十分密切,
have close ties to N=have strong connections with和~關係緊密
Therefore, they plan to increase investment in Taiwan for the recruitment of more engineers, as well as research and development specialists.
因此,他們計畫加碼投資台灣,以招募更多工程、研發人才。
plan to RV計畫要~investment(n.)投資recruitment(n.)招募、徵人specialist(n.)專業人員
In his speech, the Japanese billionaire and founder of SoftBank Group also mentioned that extrapolating the trend beforehand is the key to making profits.
在演說中,這位日本富豪、軟銀創辦人也提及,提前掌握趨勢是獲利的關鍵。
billionaire(n.)億萬富翁founder(n.)創辦人extrapolate(v.)=predict預測beforehand=in advance提前、事先key(n.)關鍵make profits獲利
The artificial intelligence (AI) and information revolutions represent the biggest shift in human history.
人工智慧與資訊革命會是人類歷史中最大的轉變。
artificial intelligence (AI)人工智慧information revolution資訊革命represent(v.)=stand for象徵、代表shift(n.)=change改變、轉變
AI technology will improve human lives, rather than simply take away jobs.
AI科技將會改善人類的生活,而不是奪走人類的工作。
improve(v.)改善rather than而不是
Hon Hai Precision Industry Co. founder Terry Gou was also present at the forum, seeking advice on the issue of Taiwan’s pension funds.
鴻海創辦人郭台銘也出席該論壇,並向孫尋求關於勞退基金的建議。
present(adj.)在場seek(v.)尋求pension(n.)退休金
Gou is now trying hard to get himself nominated to the ticket for the 2020 presidential election. One of his policies is to restore the pensions which were cut last year.
郭台銘目前正努力獲得國民黨提名以參加2020年總統大選,他的其中一項政策就是恢復去年被砍的勞退基金預算。
nominate(v.)提名presidential election總統大選policy(n.)政策restore(v.)使恢復
Son expressed his willingness to offer his investment experience and ideas such as system reform and expert recruitment to help the government enhance the performance of its national pension funds.
孫正義表達願意提供自己的投資經驗及方法,像是系統改革或招募專家,以幫助台灣政府提升勞退基金投報率。
express(v.)表達willingness(n.)願意offer(v.)=provide提供reform(n.)改革enhance(v.)=improve提升、增加performance(n.)表現、投報率

📚 重點單字片語

expand(v.)
增加、擴大
investment(n.)
投資
owner(n.)
擁有者
attend(v.)
參加
forum(n.)
論壇
organize(v.)
籌辦=hold
have close ties to N=have strong connections with
和~關係緊密
plan to RV
計畫要~
recruitment(n.)
招募、徵人
specialist(n.)
專業人員
billionaire(n.)
億萬富翁
founder(n.)
創辦人
extrapolate(v.)=predict
預測
beforehand=in advance
提前、事先
key(n.)
關鍵
make profits
獲利
artificial intelligence (AI)
人工智慧
information revolution
資訊革命
represent(v.)=stand for
象徵、代表
shift(n.)=change
改變、轉變
improve(v.)
改善
rather than
而不是
present(adj.)
在場
seek(v.)
尋求
pension(n.)
退休金
nominate(v.)
提名
presidential election
總統大選
policy(n.)
政策
restore(v.)
使恢復
express(v.)
表達
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習