網友自爆想剁手
Joyce and Rick are roommates. Joyce just came in carrying a bunch of packages.
喬伊斯跟瑞克是室友，喬伊斯帶著很多包裹進門。
carry(v.)攜帶、提著package(n.)包裹
Rick: Wow, let me help you. What are those?
瑞克：哇，我幫你吧，這些是什麼啊？
Joyce: Thanks. Um, just some... stuff.
喬伊斯：謝啦，就一些⋯⋯東西。
stuff(n.)東西
Rick: Online shopping, huh? I read an article this morning and it said that over 60% of social media users have experienced impulse buying at some point in their lives.
瑞克：網購對吧？我早上讀到一篇文，上頭提到有6成以上的社群媒體使用者有手滑的經驗。
experience(v.)經歷impulse buying衝動購物
Joyce: It’s not my fault, okay? These pop-up ads are everywhere. I try my best to ignore them, but they are so well-done and convincing, I just can’t help but buy the products they advertise!
喬伊斯：不是我的錯！彈出式廣告太多了，我努力忽略，但那些廣告都做得好好、超有說服力，我忍不住就買了上面廣告的產品！
fault(n.)錯誤pop-up ads彈出式廣告try one’s best盡力ignore(v.)忽略convincing(adj.)有睡福利的can’t help but...忍不住⋯⋯product(n.)產品advertise(v.)廣告
Rick: I’m just curious. What did you actually buy?
瑞克：我只是好奇，你到底買了什麼？
curious(adj.)好奇的
Joyce: (Opening one of her packages) This is the lipstick that almost every YouTuber recommends! The color is so amazing and it smells good too.
喬伊斯：（打開其中一個包裹）這是幾乎所有Youtuber都推薦的唇膏！顏色超美，味道也很香。
package(n.)包裹lipstick(n.)唇膏recommend(v.)推薦
Rick: I see. It’s word-of-mouth advertising. You’re easily influenced by other people’s experiences.
瑞克：我懂了，是口碑行銷。你很容易被他人的經驗影響吧。
word-of-mouth advertising口碑行銷influence(v.)影響
Joyce: You’re right. What should I do? I’ve already spent so much money on online shopping this month.
喬伊斯：你說對了。我該怎麼辦？我這個月已經花很多錢網購了。
spend...on花在某事物上
Rick: I think you need to stop using social media for a while, just to avoid viewing those ads.
瑞克：我覺得你必須停用社群媒體一陣子，避免看到那些廣告。
avoid(v.)避免view(v.)觀看