目鏡顯示資訊導航
Do you always find it troublesome when you have to look up some information while riding on a motorbike? The AR helmet may help you solve this problem.
騎車時需要找資料，總是讓你覺得很麻煩嗎？AR安全帽也許可以解決你的困擾。
find(v.)認為troublesome(adj.)麻煩的、棘手的look up查找solve(v.)解決
Augmented Reality HUD display manufacturer DigiLens has revealed that they will work with Bluetooth giant Sena and Young Optics of Taiwan to make motorcycle helmets which allow motorbike riders to see maps and navigation on its display.
AR HUD顯示器製造公司DIgiLens宣布與藍牙大廠 Sena與台灣的揚明光學合作，打造一款機車安全帽，讓騎士能夠在顯示器上看到地圖及導航資訊。
display(n.)顯示器manufacturer(n.)製造商reveal(v.)公布giant(n.)大廠allow(v.)讓navigation(n.)導航
The company explained that the helmets will be equipped with an AR eyepiece which will display navigation prompts, speed, media and incoming caller notifications.
該公司解釋，這款安全帽搭載AR目鏡，可以顯示導航提示、速度、媒體提示以及來電提示。
equip with配備有⋯⋯eyepiece(n.)目鏡display(v.)顯示navigation(n.)導航prompt(n.)提示speed(n.)速度notification(n.)通知
They also claim that the new MonoHUD unit’s eyepieces are crystal-clear, so motorbike riders only need to look straight ahead.
他們也聲稱，新的MonoHUD系統使目鏡清澈透明，騎士只需看向前方。
eyepiece(n.)目鏡crystal-clear(adj.)清澈透明的
That is to say, it can show all the information on it without blocking the rider’s vision.
也就是說，目鏡能夠顯示資訊，但又不阻擋視線。
that is to say更確切地說、換句話說block(v.)阻擋
It sounds ideal; however, the price won’t be all that ideal.
聽起來很理想，但價格可就不太理想了。
ideal(adj.)理想的
Due to the high price, the producer says that they will target riders of cross-country motorbikes and heavy motorcycles when the helmet hits the market.
該製造公司指出，因為單價較高，安全帽上市後他們會瞄準越野機車、重機族群。
due to因為target(v.)目標為⋯⋯cross-country motorbike越野摩托車heavy motorcycle重型機車hit the market上市
The AR helmet is expected to be launched in 2020.
這款AR安全帽可望在2020年發行。
expect(v.)期望launch(v.)發行、推出