取代還是協助
Artificial intelligence platforms, especially generative AI like ChatGPT and DALL-E 2, have many applications in the creative industries.
人工智慧平台，尤其是像ChatGPT和DALL-E 2這樣的生成式人工智慧，在創意產業中應用廣泛。
platform (n.)平台food delivery platforms 美食外送平台
Although some people fear that AI is a threat to writers, designers and filmmakers, it can actually support a lot of the work that they do.
儘管有些人擔心人工智慧對作家、設計師和電影製作人構成威脅，但實際上人工智慧可以為他們的工作提供許多協助。
fear (v.)害怕、擔心、恐懼threat (n.)威脅
First, artificial intelligence can automate many tasks that workers need to complete during the creative processes.
首先，人工智慧能夠將創意過程中需要完成的任務自動化。
automate (v.)使自動化
Therefore, artists and designers using AI can have more time to work on parts of creative jobs that require humans to do them.
因此，使用人工智慧的藝術家和設計師可以有更多時間專注於需要人類參與的創意工作部分。
require (v.)需要、要求
This allows work to be completed more quickly, more efficiently, and at a lower cost.
這使得工作能夠更快速、更有效率完成，且成本更低。
efficiently (adv.)有效率地work efficiently 有效地工作use resources efficiently 有效地運用資源cost (n.)成本
Additionally, AI programs can help review lots of data.
此外，人工智慧程式能夠幫助審查大量的數據。
review (v.)審查、檢查、評估
As a result, designs done for customers can be more personalized by including information from many sources.
因此，可以透過加入許多來源的資訊為客戶打造更個人化的設計。
personalized (adj.)個人化的personalized recommendations 個人化推薦source (n.)來源
Finally, artificial intelligence platforms can help users come up with state-of-the-art creations that were previously impossible, some of which use new colors, details, and ways of presentation.
最後，人工智慧平台能夠幫助用戶創造出以前無法實現的最先進作品，其中一些作品使用了新的顏色、細節和呈現方式。
come up with 想出、提出state-of-the-art 最先進的presentation (n.)呈現方式food presentation 料理的擺盤
Several of the creative industries have already been greatly impacted by AI, including art, music, filmmaking, fashion design and gaming.
許多創意產業，包括藝術、音樂、電影製作、時尚設計和遊戲，已經深受人工智慧的影響。
impact (v.)影響influence (v.)影響
People working jobs in these fields are currently using AI programs that are able to help them create and edit content as well as analyze information.
在這些領域工作的人目前正在使用人工智慧程式，能夠幫助他們創作、編輯內容以及分析資訊。
field (n.)領域edit (v.)編輯edit a document 編輯文件edit a video 編輯影片edit a photo 編輯照片analyze (v.)分析analyze data 分析數據analyze a problem 分析問題analyze the market 分析市場analysis (n.)分析analyst (n.)分析師
With AI improving all the time, future applications in creative work may even be more interesting, exciting and helpful.
隨著人工智慧不斷進步，未來在創意工作中的應用可能會變得更加有趣、刺激和有益。
all the time 一直、始終