「時光飛逝」為主題
On September 15, Apple unveiled a number of new products after hosting its annual fall event on the theme “Time Flies.”
9月15日，蘋果公司以「時光飛逝」為主題舉辦年度秋季發表會並推出了新產品。
unveil(v.)揭開;揭曉a number of N.幾個;一些~annual(adj.)每年;年度annual dinnerannual bonusevent(n.)發表會theme(n.)主題
One of Apple’s big announcements is the new Apple Watch Series 6, featuring a blood oxygen sensor in addition to its built-in heart rate monitor.
其中備受矚目的產品是Apple Watch Series 6，除了原本內建的心跳監測功能，還新增了「血氧濃度測量器」，
announcement(n.)公布feature(v.)以~賣點或特色sensor(n.)感測器in addition to除了...之外...built-in(adj.)內建的;嵌入式~monitor(v.)監控;監測(n.)監控器;監控人員
It has also added on a Sleep App to track sleep duration and rate sleep quality.
也添置了Sleep App，用來追蹤睡眠趨勢與評估睡眠品質。
track(v.)追蹤duration(n.)時長rate(v.)評價;評估
What’s more, Apple has launched its fourth-generation iPad Air which comes with a larger 10.9-inch Liquid Retina display.
此外，蘋果公司也推出了附有更大的10.9吋Liquid Retina螢幕的第4代iPad Air，
launch(v.)推行(政策或產品);發射(火箭)come with...隨附的large-larger-largestdisplay(n.)顯示器;螢幕(v.)顯示;展示
It is equipped with a seven megapixels front-facing FaceTime HD camera and the same 12 megapixels rear camera used in iPad Pro for higher resolution photos and 4K video capture.
配有七百萬像素的FaceTime HD前置相機，以及採用跟iPad Pro一樣的1200萬像素後置相機，用以拍攝高解析度的照片與4K影片。
equip(v.)配備;裝備A is equipped with B=equip A with Bpixel(n.)像素front-facing camera前置相機rear(adj.)後置的;後面的high-higher-highestresolution(n.)解析度capture(n.)(v.)拍攝
New subscription services have been released alongside the latest hardware.
除了最新的硬體設備，發表會上推出了新的訂閱服務。
subscription(n.)付費訂閱subscribe(v.)訂閱;入會subscriber(n.)訂閱者;會員release(v.)釋出;推出alongside(prep.)在...旁邊;跟...一起hardware(n.)硬體software(n.)軟體
Apple Fitness Plus gives users access to a range of workouts and instruction, while Apple One rolls a bundle of services into one plan, including Apple Music, Apple TV Plus, Apple Arcade, Apple Fitness Plus and iCloud.
Apple Fitness Plus為使用戶提供一系列訓練課程，而「Apple One」則是將眾多服務合而為一的方案，涵蓋Apple Music、Apple TV Plus、Apple Arcade、Apple Fitness Plus與iCloud。
access to取得管道a range of N.一連串;一系列workout(v.)(n.)身體鍛鍊;訓練instruction(n.)指示;指導a bundle of N.一束;一捆roll sth. into one合而為一