看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Apple is Investigating After Two iPhone 8 Plus Battery Failures

iPhone 8 Plus傳電池炸開 蘋果:已開始調查

播放內容:
Apple is Investigating After Two iPhone 8 Plus Battery Failures
想換新機,再等等吧!
Jimmy wants to buy a new smartphone. He’s asking Karen for advice.
吉米想買一支新的智慧型手機,他在問凱倫意見。
smartphone(n.)智慧型手機advice(n.)建議
Jimmy: I think I’ll choose between iPhone 8 Plus and iPhone X Plus.
吉米:我想我會選iPhone 8 Plus或iPhone X Plus。
choose(v.)選擇
Karen: You’re a die-hard Apple fan, aren’t you?
凱倫:你就是死忠的果粉,不是嗎?
Jimmy: I think the IOS system is better than the Android system.
吉米:我覺得IOS系統比安卓系統好。
system(n.)系統
Karen: Alright. But don’t buy a new iPhone now.
凱倫:好吧,但你不要現在就買新iPhone。
Jimmy: Why?
吉米:為什麼?
Karen: I saw the news online. It said that a woman’s iPhone 8 Plus burst open when charging with an official Apple power adapter.
凱倫:我在網路上看到一則新聞,上面說有位女性的iPhone 8 Plus在用原廠充電線充電時炸開了。
online(adv.)線上的burst(v.)迸裂、爆炸charge(v.)充電official(adj.)官方的、原廠的adapter(n.)轉換器、插頭
Jimmy: What? That’s awful! I don’t want to buy a bomb.
吉米:什麼?那太糟了!我不想買一顆炸彈。
awful(adj.)糟糕的bomb(n.)炸彈
Karen: There was a similar case in Japan. Apple said that they are aware and are looking into it.
凱倫:日本也有一個相似的案例,蘋果方面說他們已經注意到並開始調查。
similar(adj.)相似的aware(adj.)意識到的look into調查
Jimmy: I think I should wait for the result and buy my new phone later.
吉米:我想我該等調查結果出來,晚一點再買新手機。
wait(v.)等待result(n.)結果

📚 重點單字片語

investigate(v.)
調查
battery(n.)
電池
failure(n.)
失敗、故障
smartphone(n.)
智慧型手機
advice(n.)
建議
choose(v.)
選擇
system(n.)
系統
online(adv.)
線上的
burst(v.)
迸裂、爆炸
charge(v.)
充電
official(adj.)
官方的、原廠的
adapter(n.)
轉換器、插頭
awful(adj.)
糟糕的
bomb(n.)
炸彈
similar(adj.)
相似的
aware(adj.)
意識到的
look into
調查
wait(v.)
等待
result(n.)
結果
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習