回覆郵件，進行投票
Dear all,
各位好：
Since we are celebrating our company’s 20th anniversary, and we have reached an important milestone in our yearly sales, the company will increase the subsidy for the employee trip to 30,000 NTD per person this year.
由於時值公司成立二十周年加上我們在年度銷售又達到了新的里程碑，本次公司員工旅遊補助會加碼至每人三萬塊新台幣，
since(conj.)因為celebrate(v.)慶祝anniversary(n.)周年紀念reach(v.)達成、搆到milestone(n.)里程碑increase(v.)增加subsidy(n.)補貼、津貼、subsidize(v.)補貼per每
We have chosen two possible destinations recommended by the travel agency.
我們已從旅行社那選了兩個可能方案給大家參考。
choose-chose-chosen(v.)選擇possible(adj.)可能的destination(n.)目的地recommend(v.)推薦、recommendation(n.)推薦travel agency旅行社
The first option is a five-day tour in Kyushu, Japan.
第一個是九州五日遊，
option(n.)選項Kyushu九州
Starting from Nagasaki and going to Sasebo, the tour will feature a cruise around the Kujuku Islands (“Ninety-Nine Islands”) with a stunning view of the sunset.
從長崎出發到佐世保，搭乘渡輪航行遊覽九十九島，欣賞迷人的晚霞。
Nagasaki長崎Sasebo佐世保feature(v.)以什麼為特色cruise(n.)航遊stunning(adj.)驚人、迷人的sunset(n.)夕陽
The other option is a twelve-day tour in Greece.
另外一個則是希臘十二日遊，
the other另一個Greece-Greek希臘、希臘的
The tour will start in the center of Greek civilization, Athens.
將會先拜訪希臘文明的中心雅典，
center(n.)中心civilization(n.)文明Athens雅典
After visiting the Parthenon, the tour will take us to Santorini to enjoy the blueness of the Mediterranean Sea.
拜訪巴特農神廟後，造訪聖托里尼欣賞蔚藍的地中海。
Parthenon巴特農神廟Santorini聖托里尼blueness(n.)蔚藍Mediterranean Sea地中海
Please submit your vote to this very email and specify your employee number.
請回覆此封電子郵件進行投票，並附上員工證號碼，
submit(v.)呈交vote(n.)投票very(adj.)同一的、正是的、這裡不是非常的意思specify(v.)註明
The vote will be open until next Wednesday.
投票開放至下星期三。
Keep in mind that each employee is required to make up the difference of 15,000 NTD if choosing the Greek plan.
請注意如果是選擇希臘專案，每人還要自付一萬五千台幣。
keep in mind銘記在心、留意require(v.)要求make up the difference補足差額
You are welcome to start thinking about who your roommate will be while at the hotel.
如果方便的話，可以開始找這幾天共享飯店房間的人了，
welcome to do sth.完全可以開始做某事
Customarily, we book either twin rooms or triple rooms for everyone.
公司按照慣例會安排各位入住雙人房或三人房。
customarily(adv.)依照慣例、custom(n.)習慣twin room雙人房triple room三人房
Kind regards,
誠摯地
Thomas Karamanlis
湯瑪斯．卡拉曼里
Special Assistant
特別助理
assistant(n.)助理