讓朋友驚喜連連
Anna is making lunch at home. Her friend Peter visits her and is surprised by the smell of her food.
安娜正在家裡做午餐。她的朋友彼得來拜訪她，並對她做的食物的香味感到驚訝。
be surprised by…對～感到驚訝
Peter: What’s that? It looks so fresh!
彼得：那是什麼？看起來好新鮮！
fresh(adj.)新鮮的、清新的、精神好的
Anna: It’s cucumber salad. I made it for lunch.
安娜：這是涼拌小黃瓜，我做來當午餐。
Peter: Wow! It smells really good. Is there garlic in it?
彼得：哇！聞起來好香，有加蒜頭嗎？
garlic(n.)蒜頭
Anna: Yes, there is. I used garlic, vinegar, sugar, and a little sesame oil.
安娜：有，我用了蒜頭、醋、糖，還有一點麻油。
vinegar(n.)醋
Peter: (takes a bite) Oh wow! It’s so crunchy and a little sweet. You’re a really good cook!
彼得：（吃一口）喔哇！好脆，有點甜！你真的是很厲害的廚師！
take a bite咬一口crunchy(adj.)酥脆的、脆口的crispy(adj.)(炸物)脆的crisp(adj.)清脆的(強調口感清爽)
Anna: Thank you! I love cooking Taiwanese food.
安娜：謝謝！我很喜歡做台灣料理。
Peter: Is it hard to make this?
彼得：這個很難做嗎？
Anna: No, it’s very easy. First, you smash the cucumbers. Then you mix everything together.
安娜：不會，很簡單。先把小黃瓜拍碎。然後把所有材料拌在一起。
smash(v.)搗碎、壓碎mix(v.)混合、攪拌mix A and B混合A和B (or mix A with B)mix up A and B把A和B搞混
Peter: Can I have some more? It’s perfect for a hot day!
彼得：我可以再吃一點嗎？天氣熱吃這個超棒！
Anna: Of course! Help yourself. I made a big bowl.
安娜：當然可以，你自己拿吧。我做了一大碗。
help yourself請自便、請自己拿