
錢包護照都不見了!
Anna and Thomas are near a busy bus stop in Barcelona. Anna looks worried and checks her empty backpack.
安娜和湯瑪士正在巴塞隆納繁忙的公車站附近。安娜看起來很擔心,不斷檢查她空空的背包。
near(prep.)靠近check(v.)檢查empty(adj.)空的
Thomas: Hey Anna, you look upset. What’s wrong?
湯瑪士:嘿安娜,你看起來很不開心。怎麼了?
upset(adj.)心煩的、生氣的、難過的
Anna: Thomas… I can’t believe it. My wallet and passport are gone! Someone stole them on the bus!
安娜:湯瑪士…....我不敢相信。我的錢包和護照不見了!有人在公車上偷走它們!
wallet(n.)小皮夾(男女都可用)purse(n.)女用皮夾gone(adj.)不見了、消失了steal(v.)偷竊(過去式:stole)steal sth. from…從~偷某物
Thomas: Oh no! Were you keeping your backpack close?
湯瑪士:天啊!你的背包有緊貼在身邊嗎?
close(adj.)靠近的、貼身的
Anna: I thought so… but maybe I wasn’t paying enough attention. Now I feel lost.
安娜:我以為有⋯⋯但可能我沒太注意。現在我覺得很無助。
think(v.)認為(過去式:thought)pay attention注意、留意lost(adj.)迷路的、茫然無助的
Thomas: Don’t worry. First, we go to the police. They’ll help you report it.
湯瑪士:別擔心。先去警察局,他們會幫你報案。
report(v.)報告、報案
Anna: Okay… I’m scared. What if I can’t get my passport back?
安娜:好⋯⋯我好害怕。如果我拿不回護照怎麼辦?
What if…?如果~會怎麼樣?get sth. back取回 、拿回某物
Thomas: You’ll be fine. After the police, we can go to the Taipei Economic and Cultural Office. They’ll help with a new passport.
湯瑪士:沒事的。報完案後,我們可以去台北經濟文化辦事處。他們會幫你辦新護照。
economic(adj.)經濟的、經濟上的cultural(adj.)文化的cultural event文化活動/cultural center文化中心
Anna: Thanks, Thomas. I feel a little better now.
安娜:謝謝你,湯瑪士。我現在感覺好一點了。
a little稍微、有點、少量
Thomas: That’s okay. Let’s take it one step at a time.
湯瑪士:沒事的。我們一步一步來就好。
one step at a time循序漸進地step by step一步一步地