看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

An Upset Mom

抓狂的母親

播放內容:
An Upset Mom
子不教誰之過?
Frank and Tina are a couple. They are talking about their son Pete.
法蘭克與緹娜是夫妻,他們在討論他們的兒子彼特。
couple(n.)夫妻talk(v.)說話,talk about談論son(n.)兒子
Tina: I got angry at Pete today again.
緹娜:我今天又對彼特生氣了。
angry(adj.)生氣的again(adv.)再次
Frank: Why? Did he refuse to eat again?
法蘭克:為什麼?他又不吃飯了嗎?
refuse(v.)拒絕eat(v.)吃again(adv.)再次
Tina: Yes, he always plays computer games right after coming home!
緹娜:對啊,他總是一回家就要玩電腦。
always(adv.)總是play(v.)玩computer(n.)電腦game(n.)遊戲come(v.)回到home(n.)家
Frank: Every time I come home, he is always doing his homework.
法蘭克:我回家的時候他都在做作業啊。
come(v.)回到home(n.)家always(adv.)總是homework(n.)作業
Tina: That is because he only does homework when he is tired of playing games.
緹娜:那是因為他都要等到電腦玩膩了才寫功課。
homework(n.)作業be tired of厭倦、厭煩play(v.)玩game(n.)遊戲
Frank: Don’t get too mad. I will talk to Pete.
法蘭克:別太氣了,我會跟他說的。
mad(adj.)生氣的talk(v.)說話
Tina: I think I need some time of my own. I am about to suffer a mental breakdown because of our kid.
緹娜:我想我需要自己的時間,我快因為孩子而精神崩潰了。
think(v.)認為need(v.)需要time(n.)時間about to即將要suffer(v.)受苦於mental(adj.)精神的breakdown(n.)崩潰kid(n.)小孩
Frank: Okay, I will try to come home earlier to take care of him.
法蘭克:好的,我會試著早點回家照顧他。
try(v.)試著come(v.)回到home(n.)家early(adv.)早的take care of照顧

📚 重點單字片語

upset(adj.)
生氣的、沮喪的
couple(n.)
夫妻
talk(v.)
說話,talk about談論
son(n.)
兒子
angry(adj.)
生氣的
again(adv.)
再次
refuse(v.)
拒絕
eat(v.)
always(adv.)
總是
play(v.)
computer(n.)
電腦
game(n.)
遊戲
come(v.)
回到
home(n.)
homework(n.)
作業
be tired of
厭倦、厭煩
mad(adj.)
生氣的
talk(v.)
說話
think(v.)
認為
need(v.)
需要
time(n.)
時間
about to
即將要
suffer(v.)
受苦於
mental(adj.)
精神的
breakdown(n.)
崩潰
kid(n.)
小孩
try(v.)
試著
early(adv.)
早的
take care of
照顧
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習