看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

An Owl Outside the Window

迷路的貓頭鷹

播放內容:
An Owl Outside the Window
窗外奇景
Ian and Megan are roommates. Ian is in his room.
伊恩和梅根是室友 伊恩在房間裡。
room(n.)房間
Ian: Megan! Come look at this!
伊恩:梅根!快來瞧瞧。
come+RV來做某件事
Megan: It’s a bird! It is standing outside your window.
梅根:哦!有隻鳥正站在你的窗外呢。
bird(n.)鳥stand(v.)站著
Ian: It’s an owl.
伊恩:是一隻貓頭鷹。
Megan: What is it doing in the city?
梅根:牠飛來在城市裡做什麼?
city(n.)城市、country(n.)鄉村
Ian: Maybe it just got lost.
伊恩:可能迷路了吧。
get lost迷路
Megan: Did it hurt its feet?
梅根:牠的腳受傷了嗎?
hurt(v.)受傷foot-feet(n.)腳
Ian: I don’t think so. It’s just resting a bit.
伊恩:應該沒有,只是休息一下吧。
rest(v.)休息
Megan: Its feathers are so beautiful.
梅根:羽毛真漂亮。
feather(n.)羽毛beautiful(adj.)美麗的
Ian: Yes, and its eyes, too.
伊恩:對,眼睛也是。
eye(n.)眼睛
Megan: Oh! It just flew away. I hope it can find its way home.
梅根:哦!飛走了。我希望能順利找到回家的路。
fly away飛走、fly-flew(v.)飛翔find its way找到路、方向

📚 重點單字片語

owl(n.)
貓頭鷹
outside(prep.)
外面
window(n.)
窗戶
room(n.)
房間
come+RV
來做某件事
bird(n.)
stand(v.)
站著
city(n.)
城市、country(n.)鄉村
get lost
迷路
hurt(v.)
受傷
foot-feet(n.)
rest(v.)
休息
feather(n.)
羽毛
beautiful(adj.)
美麗的
eye(n.)
眼睛
fly away
飛走、fly-flew(v.)飛翔
find its way
找到路、方向
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習