看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

An Exhibition of “Smells”

鯨魚的氣味

播放內容:
An Exhibition of “Smells”
獨一無二的氣味展
Come sniff this! What smell is this?
來聞聞看這個!這是什麼氣味呢?
sniff(v.)聞、嗅=smell
Do you like it? Is it pleasant or disgusting?
你喜歡嗎?它是好聞的還是噁心的呢?
pleasant(adj.)宜人的=delightfuldisgusting(adj.)令人厭惡的=dreadful
At this exhibition, you might find a collection of odors, from good smells like musk and flowers, to bad smells such as stinky dried fish jerky, “old people smell” as well as Surströmming, a fermented herring in Sweden.
在這場展覽中,你可以發現收集有許多的氣味,從好聞的味道像是麝香和花,到不好聞的味道像是臭魚乾、「老人味」以及瑞典的醃鯡魚。
collection(n.)收集odor(n.)氣味、臭味=smellmusk(n.)麝香stinky(adj.)產生臭味的=smelly, foul, whiffyjerky(n.)肉乾fermented(adj.)發酵的、醃過的=pickled
The latter has even been named by some as the worst smell ever across the world!
後者甚至被稱為是全世界最難聞的東西。
the latter(n.)後者,the former 前者have (has) been V-pp 現在完成式被動語態(已經被…)name(v.)命名across(prep.)在…各處、遍及=throughout, all over
On top of that, where else will you be able to take a whiff of what certain animals smell like, such as the beaver or the whale?
此外,你在什麼地方可以聞到鯨魚和海狸等動物的氣味呢?
on top of此外be able to能夠whiff(n.)一陣氣味、一股味道=sniff, smellcertain(det.)某個、某些beaver(n.)海狸、河狸
Come along with your friends and family to experience this one-of-a-kind expo!
快和朋友家人一起來,一起體驗這獨一無二的展覽吧!
come along跟隨、一起去experience(v.)體驗、經歷one-of-a-kind(adj.)獨一無二的、特別的=special, uniqueexpo(n.)展覽會、博覽會=exposition, exhibition, show, fair
Running from: Apr. 12, 2019 – Jun. 2, 2019
展覽期間:2019年4月12日至2019年6月2日
run(v.)發表、播出
Time: 10am-6pm
展覽時間:上午十點至下午六點
Venue: The Laugh & Peace Factory at the Hua-shan Creative Park
展覽地點:華山文創園區Laugh & Peace Factory
venue(n.)場地、舉行地點creative(adj.)有創造力的、創造性的
Ticket Price: NT$220
票價:220元

📚 重點單字片語

exhibition(n.)
展覽=show, fair
smell(n.)(v.)
味道、氣味、聞=odor, whiff
sniff(v.)
聞、嗅=smell
pleasant(adj.)
宜人的=delightful
disgusting(adj.)
令人厭惡的=dreadful
collection(n.)
收集
odor(n.)
氣味、臭味=smell
musk(n.)
麝香
stinky(adj.)
產生臭味的=smelly, foul, whiffy
jerky(n.)
肉乾
fermented(adj.)
發酵的、醃過的=pickled
the latter(n.)
後者,the former 前者
have (has) been V-pp
現在完成式被動語態(已經被…)
name(v.)
命名
across(prep.)
在…各處、遍及=throughout, all over
on top of
此外
be able to
能夠
whiff(n.)
一陣氣味、一股味道=sniff, smell
certain(det.)
某個、某些
beaver(n.)
海狸、河狸
come along
跟隨、一起去
experience(v.)
體驗、經歷
one-of-a-kind(adj.)
獨一無二的、特別的=special, unique
expo(n.)
展覽會、博覽會=exposition, exhibition, show, fair
run(v.)
發表、播出
venue(n.)
場地、舉行地點
creative(adj.)
有創造力的、創造性的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習