甲骨與桃符
Anna and Sam are colleagues. They are chatting.
安娜和山姆是同事。他們在聊天。
Sam: What are you going to do after work today?
山姆：你今天下班後要做什麼？
Anna: Don’t tell anyone. I’m going to see a fortune-teller.
安娜：不要告訴任何人。我要去算命。
fortune-teller算命師
Sam: What do you want to know?
山姆：你想知道什麼？
Anna: Everything! I heard that this one is very good at reading tarot cards.
安娜：所有的一切！聽說這個算命師很會算塔羅牌。
read tarot cards解讀塔羅牌
Sam: Do you really believe in fortune-telling?
山姆：你真的相信算命嗎？
believe in相信
Anna: Yeah. I want to know more about my destiny.
安娜：沒錯。我想更了解我的命運。
destiny(n.)命運
Sam: Do you know that the National Museum of Taiwan History is holding an exhibition on fortune-telling? It features many tools of fortune-telling from western and eastern cultures.
山姆：國立台灣歷史博物館正在舉辦一個關於算命的展覽。展出許多來自東西方文化的占卜器具。
feature(v.)以…為特色tool(n.)工具culture(n.)文化
Anna: Like astrolabe and amulets?
安娜：比如星盤和護身符？
astrolabe星盤amulet護身符
Sam: Yeah. Also, bone scripts and wood charms from ancient China.
山姆：沒錯。此外也有來自中國古代的甲骨和桃符唷。
bone script甲骨文charm(n.)符咒or spell咒語ancient(adj.)古代的
Anna: So interesting! I should pay a visit.
安娜：太有趣了！我應該去看一下。
pay a visit拜訪、pay sb. a visit拜訪某人