暢談教育與人工智慧
On April 15, 2025, AMD CEO Lisa Su spoke at National Taiwan University, drawing an audience of around 500 students and faculty members.
超微執行長蘇姿丰博士於2025年4月15日親臨台灣大學演講，吸引了約五百名師生到場聆聽。
draw(v.)吸引=attractfaculty members教職員
Her talk, titled “AMD’s Transformation to AI Leader,” focused on the company’s journey in artificial intelligence and the crucial role of education in shaping the future.
蘇姿丰的演講「AMD轉型AI 領導者」以為題，除了分享公司在人工智慧領域的發展歷程，更強調了教育對於塑造未來的重要性。
transformation(n.)轉變、轉型artificial intelligence人工智慧(AI)crucial(adj.)至關重要的、關鍵的=critical=essentialshape(v.)塑造
In her speech, Su emphasized the importance of education and shared her views on the future development of AI.
演講中，蘇姿丰博士強調了教育的價值，並分享她對人工智慧未來發展的看法。
lecture(n.)講座emphasize(v.)強調=underscore=underline=stress
When a PhD student asked about the value of earning a doctorate, Su replied that advanced degrees allow people to explore questions that others may not have considered.
當一位博士生提問攻讀博士學位的價值時，蘇姿丰回應，高等學位能讓人們更深入探索他人可能未曾思考過的問題。
doctorate(n.)博士學位explore(v.)探索、探討
She explained that doctoral studies also help individuals become more focused and specialized in their work, which can be an advantage in a company.
她也解釋，博士研究有助於個人在工作上更加專注和專業，這在企業中往往能成為優勢。
individual(n.)個人(adj.)個人的specialize in...專精於...
Su acknowledged that some industry leaders, such as Bill Gates, have succeeded without completing college.
蘇姿丰也坦言，如同微軟創辦人比爾蓋茲等產業領袖，有些人並未完成大學學業也能獲得成功。
acknowledge(v.)承認、坦承
However, she emphasized that formal education remains a strong foundation for most people.
然而，她強調，對大多數人而言，正規教育仍然是堅實的基礎。
foundation(n.)基礎、根基
Su also addressed a question about her relative, NVIDIA founder Jensen Huang.
此外，蘇姿丰也回應了關於她的親戚、輝達創辦人黃仁勳的問題。
address a question回應、回答問題
She spoke warmly of him, praising the company he built and noting their occasional exchanges through the U.S. Semiconductor Industry Association.
她以溫暖的語氣稱讚稱讚了黃仁勳所建立的公司，並提到兩人偶爾會透過美國半導體產業協會交流意見。
exchange(n.)交流、交換
Looking ahead, Su emphasized the growing influence of AI, noting that it is still in a very early stage and could undergo major innovations over the next decade.
展望未來，蘇姿丰強調人工智慧日益增長的影響力，並指出AI仍處於非常早期的階段，未來十年可能會經歷重大的創新。
stage(n.)階段=phaseundergo(v.)經歷、接受
While most current applications focus on improving business and personal efficiency, she believes AI will gradually transform every field.
雖然目前大多數應用都集中在提升企業和個人效率上，但她相信人工智慧將逐步改變各個領域。
She encouraged students — regardless of their major — to take the initiative and begin learning about AI.
她鼓勵學生們——無論主修什麼科系——都要主動開始學習人工智慧。
regardless of不管、無論take the initiative採取主動
Her message was clear: the future lies in AI, and staying curious and informed will be essential in the age of rapid innovation.
她傳遞的訊息很明確：人工智慧將是未來的趨勢，在這個快速創新的時代，保持好奇心和不斷學習至關重要。
crystal clear清澈透明的、清楚明瞭的、顯而易見的lie in~在於