亞馬遜推出智慧型耳機及戒指
Amazon introduced a series of new wearable gadgets on September 25 in Seattle.
亞馬遜於9月25日在西雅圖發表會上推出了一系列最新的可穿戴裝置，
introduce(v.)介紹a series of一系列wearable(adj.)可穿戴的、wear(v.)穿戴gadget(n.)小裝置
They are all equipped with Alexa, Amazon’s voice assistant.
這些產品全都內建Alexa，也就是亞馬遜的語音虛擬助理，
be equipped with裝備上、equipment(n.)裝備voice assistant語音助理
Of these new smart devices, the most striking are Echo Buds and Echo Loop.
其中最引人注目的莫過於Echo Buds還有Echo Loop兩項產品。
of(prep.)之中device(n.)裝置striking(adj.)引人注目的
Echo Buds are Amazon’s all-new smart earbuds with built-in Alexa.
Echo Buds是亞馬遜最新的無線耳機，內建Alexa語音虛擬助理，
all-new(adj.)全新的built-in內建
Upon saying “Alexa” you can “wake up” this digital assistant.
只要輕輕說聲「Alexa」就能啟動語音助理。
upon(prep.)一...就wake up喚醒=activate啟動digital(adj.)數位的
The buds also feature Bose Active Noise Reduction Technology.
這款耳機也配有最新的降噪技術，
feature(v.)以什麼為特色noise reduction technology降噪技術
This is designed to reduce the noise of the outside world via each earbud’s outer and inner microphones.
透過內外麥克風減少所收到的環境噪音，
reduce(v.)降低、減少via(prep.)經由outer(adj.)外在的、inner(adj.)內在的microphone(n.)麥克風
By double-tapping the device, you can choose to let outside noise pass through or not.
而且只要輕觸耳機兩下，就可以切換是否聆聽外界聲響的模式。
double-tapping雙點pass through通過
If you are a fitness freak, you will find Echo Buds really convenient;
如果你是個健身狂，這款耳機絕對是最便利的產品，
fitness freak健身狂、fit(adj)合身的、freak(n.)怪胎、迷find(v.)發覺、感到convenient(adj.)便利
in addition to having the ability to change songs in the middle of your workout, the buds are impervious to splashes, sweat, or light rain.
除了可以在健身時切換歌曲，耳機也有防水設計，可防潑水、汗水以及雨滴。
in addition to除了ability(n.)能力in the middle of在什麼途中workout健身impervious(v.)不能滲透的splash(n., v.)潑灑sweat(n.)汗水light(adj.)輕微的
Amazon has brought Alexa not only into your ears, but also onto your fingers.
亞馬遜不僅將Alexa帶進你的雙耳，也將她戴上你的指間。
onto(prep.)什麼之上
The Echo Loop, a smart ring, also comes equipped with the digital assistant.
另外一款智慧戒指Echo Loop也同樣內建語音助理服務。
It vibrates when you receive notifications, and it replies to your commands through two tiny microphones and a speaker.
在收到訊息通知時，會震動並透過兩個微小麥克風和喇叭來回覆使用者的指令。
vibrate(v.)震動、vibration(n.)震動receive(v.)收到notification(n.)通知reply to(v.)回覆command(n.)指令tiny(adj.)微小的speaker(n.)喇叭
If you are tired of the usual robotic voice of digital devices, you will not be disappointed.
如果你對於機械式的聲音感到厭煩，這款產品絕對不會讓你失望，
usual(adj.)平常的robotic(adj.)機械式的disappointed(adj.)感到失望、disappointing(adj.)令人失望
For $4.99, you can upgrade to hear Samuel L. Jackson’s voice instead.
只要花美元4.99元，就能讓山謬傑克森獻聲來當你的個人語音助理。
upgrade(v.)升級instead(adv.)作為替代