亞馬遜高薪徵才
After hiring 175 thousand people amid the coronavirus pandemic, Amazon is seeking a Terminations Experience Program Manager to “help upgrade the experience of laid-off employees.”
在新冠疫情期間聘用了17萬5千人後，亞馬遜正在招募「解僱體驗專案經理」，以「幫助提升裁員經驗」。
amid(prep.)在...當中;在...期間;seek(v.)尋找;尋求Patients should seek medical advice from their doctors.termination(n.)終結;終止terminate(v.)upgrade(v.)升級;提升laid-off(adj.)被解僱的
The role will need to deliver a flawless termination experience, including 100 percent accuracy of employee final pay, according to the job description on Amazon’s website.
根據亞馬遜官網上的職務描述，這份工作需要實現「無瑕疵」的解僱經驗，包括百分百準確的工資結算。
role(n.)角色;職責deliver(v.)傳達;實現承諾flawless(adj.)無瑕疵的accuracy(n.)準確性accurate(adj.)準確;精確job description職務描述
It involves cross-functional partnerships with Human Resources, Payroll, Legal, and other departments to process an efficient layoff.
這份工作需要與人資、薪資、法務等跨部門合作，以執行有效率的解僱流程。
involve(v.)涉及;包括cross-functional(adj.)跨部門的cross-border跨國的partnership(n.)合夥Human Resources=HR人力資源部Payroll薪資部Legal法務部department(n.)部門process(v.)辦理;處理
In addition, the success in this role will also involve identifying, designing and carrying out workflows to achieve the program’s objectives.
此外，這個職位也需要確定、設計並落實工作流程，以達到該計畫的目標。
success(n.)成功identify(v.)確定;識別design(v.)設計carry out執行;落實workflow(n.)工作流程achieve(v.)達到;實現objective(n.)目標;目的
A broad set of skills is essential, ranging from strategic thinking to effective decision making.
從策略性思考到有效做出決定都是必備的技能。
broad(adj.)寬廣的essential(adj.)必需的;必要的range from sth. to sth.範圍涵蓋從～到～Jimmy has done many different jobs, ranging from teaching to plumbing.strategic(adj.)策略性的strategy(n.)策略effective(adj.)有效的
Candidates are required to have a bachelor’s degree in business, HR or related field, at least five years of program management related experience and strong negotiation skills.
應徵者需要具備商業、人資或相關學歷， 至少要有五年的企劃管理經驗及談判能力。
candidate(n.)應徵者;考生;候選人be required to do sth.Students are required to wear uniforms to school.bachelor’s degree(n.)學士學位related(adj.)相關的field(n.)領域at least至少management(n.)管理negotiation(n.)談判negotiate(v.)
It is stated that the candidates with preferred qualifications such as holding a Master of Business Administration degree or a Project Management Professional certification will be considered first.
擁有商業管理碩士或專業管理師證照的應徵者將優先被考慮。
prefer(v.)更可取;更喜愛qualification(n.)資格(歷);條件qualify(v.)hold a degreecertification(n.)證照;證明certify(v.)consider(v.)考慮