發現90顆地雷
John is playing fetch with his dog in the park. His girlfriend, Alice, is also with them.
約翰正在和他的狗在公園玩傳接球，他的女友愛麗絲也在一旁。
play with跟...一起玩
Alice: Wow! Nice catch!
愛麗絲：哇！接得好！
nice+名詞
John: Right? My dog is really clever.
約翰：是吧？我的狗真的很聰明。
clever聰明的
Alice: How did you train your dog to fetch?
愛麗絲：你怎麼有辦法讓你的狗能傳接球？
train(v.)訓練
John: I didn’t do it. I took him to a trainer. Now when I throw the ball, he chases after it and picks it up in his mouth. The trick is to give him a treat — I give him some cheese when he brings the ball back to me.
約翰：不是我自己訓練的，我曾帶牠去找教練做訓練。現在當我丟出球，牠會追著球跑，然後用嘴叼回來。訣竅是要給牠一些點心——當牠把球叼回來給我時，我會給牠一些起司。
chase after追著;跟著treat(n.)點心bring back帶回
Alice: I see. Dogs are indeed very smart. You can teach them tricks, and they will learn very quickly. I saw on the news that there is a clever dog in Ukraine who has such a keen sense of smell.
愛麗絲：原來如此，狗的確很聰明。教牠們一些把戲，牠們很快就能學會。我在新聞上看到在烏克蘭有隻聰明的狗，牠的嗅覺非常靈敏。
indeed(adv.)的確trick(n.)(v.)把戲;欺騙keen(adj.)靈敏的
John: Do you mean the one that has sniffed out over 90 mines in one month?
約翰：你是說那隻在一個月內發現九十顆地雷的狗嗎？
over超過
Alice: Exactly! They also gave the dog cheese when it found a mine.
愛麗絲：沒錯！當那隻狗找到地雷時，他們也會給牠起司。
exactly正是
John: What an amazing dog!
約翰：真的是一隻很厲害的狗呢！
What a...真是...