看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

AI Mistakes Bald Head for Ball

AI誤把光頭當足球

播放內容:
AI Mistakes Bald Head for Ball
該請裁判戴假髮
Allen and Benny are watching a soccer game.
艾倫和本尼正在看一場足球比賽。
soccer=football足球
Allen: Well, since we can’t be there to watch the match in person, let’s watch the livestream.
艾倫:好吧,既然我們無法親自到場看比賽,那就看直播。
since(conj.)因為match(n.)比賽、game、各有慣用in person親自livestream直播
Benny: Sure. Have you opened a beer already?
本尼:好。你已經開啤酒了嗎?
open(v.)打開
Allen: Yeah. I’ve opened one for you, too. It’s on your left.
艾倫:對啊。我也幫你拿了一瓶,你的左邊。
on your left在你左邊
Benny: Nice. Thanks, man.
本尼:好棒。謝啦。
Allen: Why is the camera not following the ball?
艾倫:為什麼攝影機不跟著足球拍啊?
follow(v.)跟隨
Benny: Yeah. It’s following the head of the referee instead.
本尼:對啊,而是一直跟著裁判的頭。
referee(n.)裁判、umpire(n.)裁判instead而是
Allen: Did the AI camera mistake the bald head for the ball?
艾倫:該不會AI攝影機把那個光頭誤認成足球?
Benny: I guess it did. Oh! It’s happening again.
本尼:我想就是。你看!又一次。
Allen: Oh wow, they should ask the referee to put on a wig!
艾倫:哇,他們應該請裁判戴假髮!
put on a wig戴上假髮
Benny: His head is so shining. No wonder the camera is confused.
本尼:他的頭閃閃發亮,也難怪攝影機會錯亂。
shining(adj.)閃閃發亮no wonder…難怪confused(adj.)疑惑的、困惑的

📚 重點單字片語

AI=artificial intelligence
人工智慧
mistake sb. for sth.
把某人誤認成
bald(adj.)
光頭的
soccer=football
足球
since(conj.)
因為
match(n.)
比賽、game、各有慣用
in person
親自
livestream
直播
open(v.)
打開
on your left
在你左邊
follow(v.)
跟隨
referee(n.)
裁判、umpire(n.)裁判
instead
而是
put on a wig
戴上假髮
shining(adj.)
閃閃發亮
no wonder…
難怪
confused(adj.)
疑惑的、困惑的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習