大筆投資金挹注
As a result of growing interest in artificial intelligence, Taiwan’s TAIEX stock exchange index reached its highest level in over a year on June 12.
由於市場逐漸關注人工智慧領域，台灣加權指數（TAIEX）在6月12日達到一年多來的最高水準。
as a result of由於grow(v.)成長index(n.)指數
The index, which places greater value on larger Taiwanese companies, closed at 16,955.37 points.
台灣加權指數給台灣相對大型的公司較高的權重，當日收在16,955.37點。
place value on sth. 看重、重視
This boost to the TAIEX was because of increased investment in two of Taiwan’s largest tech companies — Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. and Hon Hai.
加權指數此次揚升是由於大筆投資金挹注台灣兩家大科技公司：台積電與鴻海。
investment(n.)投資額、投資(+ in sth.)invest(v.)投資(+ in sth.)
On June 12, TSMC’s stock increased 1.59% to NT$574, while Hon Hai’s grew 2.31% to NT$110.5.
6月12日，台積電的股票增長了1.59%，股價達到新台幣574元，而鴻海則增長了2.31%，股價達到新台幣110.5元。
Both of these companies are well known because of their connections to AI.
兩家公司皆屬知名AI相關公司。
connection(n.)連接、關聯
TSMC is one of the top chipmakers in the world, and Hon Hai has started working with Nvidia to make servers.
台積電是全球頂尖晶片製造商之一，而鴻海則已開始與輝達合作製造伺服器。
chip(n.)片、晶片chipmaker(n.)晶片製造者、晶片製造商work with sb.跟～合作server(n.)服務員;伺服器
Taiwan’s market increases were a result of electronics rising 0.98%, with semiconductors experiencing a rise of 1.33%.
台灣市場的增長是由於電子類股上漲了0.98%，其中半導體類股上漲了1.33%。
electronics(n.)電子類rise(v.)升高、上漲(三態 rise-rose-risen)experience a rise經歷增幅experience a decrease經歷降幅
However, not all areas of the market experienced growth.
然而，市場並非所有類股都有所增長。
Losses were reported in other areas as tourism fell 3.78%, construction lost 2.49% and financial companies dropped 0.39%.
其他類股有股價下跌，例如旅遊業下跌3.78%，建築業失守2.49%，金融公司則跌落0.39%。
fall(v.)掉落(三態 fall-fell-fallen)lose(v.)失去、損失(三態lose-lost-lost)drop(v.)掉落