人工智慧加持
Artificial intelligence and robotics are two very important fields of technology that are being developed to improve the future of humanity.
人工智慧和機器人學是兩個非常重要的科技領域，它們正在被開發，以改善人類的未來。
robotics (n.)機器人學、機器人技術humanity (n.)人類(the) humanities 人文社會學科
In recent years, these separate fields have been becoming more closely connected, with AI being an important element of creating more intelligent robots.
近年來，隨著人工智慧成為創造出更多智慧型機器人的重要因素，這兩個獨立領域的關係愈來愈緊密。
separate (adj.)分開的、獨立的closely (adv.) 緊密地、密切地element (n.)元素、因素、部分
The field of robotics involves the creation of machines with the ability to perform specific tasks.
機器人學領域涉及創造具有執行特定任務能力的機器。
ability (n.)能力perform (v.)執行、進行、做perform a surgery 開刀perform a task 執行一項任務specific (adj.)特定的
In combination with artificial intelligence, robotic technology can learn to behave in more human-like ways.
與人工智慧結合，機器人技術能夠學會更貼近人類的行為。
in combination with 與～結合、搭配～behave (v.)行事、表現
Smarter robots are already being used in the healthcare, agriculture, e-commerce and auto manufacturing industries as well as for military purposes.
更聰明的機器人已經被運用在醫療保健、農業、電子商務、汽車製造以及軍事等領域。
commerce (n.)商業、商務commercial (adj.) 商業的、商務的a commercial bank 商業銀行auto (adj.)汽車的manufacturing (n.)製造業military (adj.)軍事的、軍用的a military helicopter 軍用直升機
Such robots can assist with repetitive, detailed and dangerous tasks, enabling workers to complete their jobs more quickly, efficiently and safely.
這些機器人可以協助處理重複性、精細和危險的任務，讓員工能夠更快速、有效率、安全地完成工作。
assist (v.)幫助、協助repetitive (adj.)重複的enable sb. to VR 讓某人可以去～efficiently (adv.)有效率地
Some people also believe that in the future, the combination of AI and robotics will be able to aid in solving global climate, social and resource-related problems.
有些人還認為，在未來，人工智慧和機器人技術的結合能夠協助解決全球氣候、社會和資源相關問題。
aid (v.)幫助resource (n.)資源
Additionally, new, smarter technologies have the potential to help with household chores and daily tasks.
此外，新一代更智慧的技術有潛力協助處理家務和日常工作。
in addition 此外have the potential to VR 有……的潛力chore (n.)日常瑣事、雜務
Although there is still work to be done, intelligent robots with the ability to both save the world and make humans’ lives easier may soon be more than just a dream.
儘管仍有努力空間，但有能力拯救世界，又使人類生活更輕鬆的智慧型機器人或許很快就不再只是一個夢想。