看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Afternoon Thunderstorm

午後雷陣雨

播放內容:
Afternoon Thunderstorm
撐傘根本沒用
Jason and Nelly are at the station. There’s an afternoon thunderstorm.
傑森和奈莉在車站。 下午有雷雨。
station(n.)車站
Jason: I think I need to take my shoes off.
傑森:我想我需要把鞋子脫掉。
take off脫掉衣物shoe(n.)鞋子
Nelly: Me too. There’s even flooding inside the station.
奈莉:我也是。車站內居然還淹水。
flooding(n.)洪水、淹水
Jason: When will the rain be over?
傑森:雨什麼時候會停啊?
over(adj.)完結的
Nelly: It’s a thunderstorm. It won’t last long.
奈莉:這是午後雷陣雨,應該不會持續太久。
last(v.)持續long(adj.)長久的
Jason: It just gets heavier and heavier.
傑森:越下越大了。
heavy(adj.)重、大
Nelly: There’s no point using an umbrella in such heavy rain.
奈莉:這麼大雨中撐雨傘根本沒用。
There is no point in doing sth.做某事毫無意義
Jason: You’re right. Let’s go upstairs to find somewhere to sit first.
傑森:對。我們先上樓去找個地方坐下吧。
go upstairs上樓
Nelly: I could really use a hairdryer now.
奈莉:我現在好需要吹風機。
could use需要hairdryer吹風機
Jason: Wait until we get home. Let’s take a taxi later. I don’t want to take a bus with bare feet.
傑森:等回家吧,我們等等搭計程車,我不想赤腳坐公車。
taxi(n.)計程車bare feet赤腳
Nelly: Good idea.
奈莉:好主意。

📚 重點單字片語

afternoon thunderstorm
午後雷陣雨、thunder(n.)雷
station(n.)
車站
take off
脫掉衣物
shoe(n.)
鞋子
flooding(n.)
洪水、淹水
over(adj.)
完結的
last(v.)
持續
long(adj.)
長久的
heavy(adj.)
重、大
There is no point in doing sth.
做某事毫無意義
go upstairs
上樓
could use
需要
hairdryer
吹風機
taxi(n.)
計程車
bare feet
赤腳
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習