非洲氣候
The continent of Africa contains a wide range of climates.
非洲大陸有著各種氣候，
a wide range of sth. 各式各樣的～
These include the tropical wet, dry and monsoon climates, and the semi-arid and desert climates.
包括熱帶乾濕與季風氣候，以及半乾旱與沙漠氣候。
tropical(adj.)熱帶的temperate(adj.)溫和的polar(adj.)兩極的
Temperatures across Africa are consistently high. The main variation in climate is related to the amount of rainfall in each region.
非洲終年高溫，主要氣候變化在於各區域的降雨量。
consistently(adv.)一貫地、始終如一地variation(n.)變化、變動be related to 有關於～
Africa holds many of the world records related to extreme heat: the longest duration of sunshine, the hottest extended region year-round, the area with the hottest summer climate, and others.
非洲保有許多跟高溫相關的紀錄，例：最長日照時間、常年最熱地區與最熱夏季氣候地區等等。
extreme(adj.)極端的duration(n.)持續時間
Temperatures are hottest within the Sahara regions of Algeria and Mali, and coolest across the south and in the higher elevation regions across the continent’s eastern and northwestern sections.
位於阿爾及利亞與馬里的撒哈拉地區氣溫最高，非洲南部地區、東部與西北部高海拔地區氣溫最低。
elevation(n.)海拔、高度、高地、高處
It is reported that the hottest average temperature on Earth is at Dallol, Ethiopia, which averages a temperature of 33.9°C throughout the year.
據報導，衣索比亞達洛爾有著全球最高平均氣溫，全年平均高達攝氏33.9度。
average(adj.)(n.)平均（的）;(v.)平均為～
The hottest temperature ever recorded in the world was in Africa, at 57.8°C in Aziziya, Libya on September 13, 1922.
非洲的利比亞阿齊濟耶曾在1922年9月13日創下攝氏57.8度的全球最高溫紀錄。
However, this was later proven to be false, as the reading of the thermometer was measured inaccurately.
然而，該數值後來證實有誤，因為溫度計在讀取時測量得不準確。
be proven to be Adj. 被證實～inaccurately(adv.)不準確地、不精確地