看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Adjustments on the Service of Credit Cards

消失的福利,女神也「卡」卡

播放內容:
Adjustments on the Service of Credit Cards
卡友注意,銀行出手減你薪
Vera and Adam are dining in a restaurant.
薇拉與亞當在餐廳用餐。
dine(v.)用餐restaurant(n.)餐廳
Vera: You usually pay by card, don’t you?
薇拉:你通常都刷卡對嗎?
usually(adv.)通常pay(v.)付錢by(prep.)藉由
Adam: Yes, I do. Why? Is there something wrong?
亞當:是啊!為什麼?有什麼不對嗎?
something(pron.)某事物
Vera: The feedback of Line Pay co-branded card issued by CTBC will be reduced from 3% to 2%.
薇拉:中國信託發行的Line Pay聯名卡回饋將從3%降低為2%。
feedback(n.)回饋co-共同,一起co-branded card聯名卡issue(v.)發行CTBC中國信託reduce(v.)減少
Adam: 3% feedback is for newly released cards. Line Pay co-branded card isn’t new anymore, so the feedback will return to 2%.
亞當:3%的回饋是給新發行的信用卡。Line Pay聯名卡不再是新卡了,所以回饋會回到2%。
newly(adv.)最近,新近release(v.)釋放,發行not anymore不再return(v.)返回
Vera: Oh, I see. There are also some adjustments to additional services such as picking up from the airport or parking fees in the downtown area and the airport.
薇拉:噢,我知道了。也有一些附加服務,像是機場接送與市區以及機場的停車費的調整。
see(v.)知道,明白additional(adj.)額外的,附加的such as例如pick up接送airport(n.)機場parking(n.)停車fee(n.)費用downtown(adj.)市中心的area(n.)區域
Adam: Haha! Then I’ll take the Mass Transit instead. I believe that there are other banks making adjustments, too.
亞當:哈哈!那我會搭乘大眾運輸。相信其他銀行也有做調整吧?
then(adv.)那麼take(v.)搭乘mass(adj.)大眾的transit(n.)運輸instead(adv.)作為替代believe(v.)相信make(v.)做
Vera: Those include Cathay United Bank and E. Sun Bank. Do you have any of their credit cards?
維拉:那些銀行包括國泰世華銀行與玉山銀行。你有他們的信用卡嗎?
include(v.)包含Cathay United Bank國泰世華銀行E. Sun Bank玉山銀行
Adam: Luckily I don’t! Thank you for the information.
亞當:幸好我沒有。謝謝妳提供的資訊!
luckily(adv.)幸運地information(n.)資訊

📚 重點單字片語

adjustment(n.)
調整
service(n.)
服務
credit card
信用卡
dine(v.)
用餐
restaurant(n.)
餐廳
usually(adv.)
通常
pay(v.)
付錢
by(prep.)
藉由
something(pron.)
某事物
feedback(n.)
回饋
co-
共同,一起
co-branded card
聯名卡
issue(v.)
發行
CTBC
中國信託
reduce(v.)
減少
newly(adv.)
最近,新近
release(v.)
釋放,發行
not anymore
不再
return(v.)
返回
see(v.)
知道,明白
additional(adj.)
額外的,附加的
such as
例如
pick up
接送
airport(n.)
機場
parking(n.)
停車
fee(n.)
費用
downtown(adj.)
市中心的
area(n.)
區域
then(adv.)
那麼
take(v.)
搭乘
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習