建中罕病學霸創家教網
John and Judy are students at a high school in Taipei. They are chatting.
約翰和茱蒂是台北一所高中的學生。他們正在聊天。
John: Hey, Judy, have you heard about that student from our school who got into NTU’s finance department even though he has some physical difficulties?
約翰：嘿，茱蒂，你聽說過我們學校的那位同學嗎？儘管身體有些問題，他還是成功考進台大財金系。
department(n.)部門、系所physical(adj.)身體的difficulty(n.)困難=problemhave difficulty(problem) V-ing在～有困難overcome difficulty克服困難=get over difficulty
Judy: Yeah, his name is Gu Wen-kai, right? I heard about him. His story is amazing. He did so well on all his exams, even though he can only use the little finger on his right hand to write.
茱蒂：有啊，他的名字是顧文凱，對吧？我聽說過他。他的故事很令人驚艷。即使只能用右手小拇指來寫字，他還能在所有考試中表現出色。
John: And even after the exams, he’s been super busy. He’s been filming top students at our school sharing their study tips. Plus, he’s been working on a new online tutoring platform called “Chatty.” It’s already available online for people to check out.
約翰：而且考試結束後，顧文凱仍忙得不可開交。他一直在拍攝我們學校的頂尖學生並分享他們的學習秘訣。此外，他還在開發一個新的線上輔導平台，叫做「Chatty」。使用者已可上網搜尋相關資料。
plus(conj.)此外=besideswork on從事、進行、開始著手tutor(n.)(v.)家教、輔導available(adj.)可取得的、空出來的check out看一看
Judy: Wow, that’s a lot on his plate. I wonder how he got the idea for that.
茱蒂：哇，他真是忙碌啊。我很想知道他是怎麼做到的。
that’s a lot on one’s plate事情很多
John: Gu mentioned that he used to teach English online to kids in rural areas. That’s what inspired him to start this platform. And now, it’s not just about languages; he’s offering all kinds of subjects, like programming and stuff.
約翰：顧文凱提到他曾在線上教過鄉村地區的孩子英文。這就是啟發他創辦這個平台的原因。現在，這個平台不只教語言，他還提供各種科目，比如程式設計等等。
used to VR.以前做～be used to V-ing(N.)現在習慣做～get used to V-ing(N.)逐漸習慣做～inspire(v.)鼓舞、激勵inspired(adj.)受到啟發的、卓越的
Judy: That’s really cool. I admire how he’s using his experiences to help others.
茱蒂：那真是太酷了。我很欣賞他如何利用自己的經驗來幫助他人。
John: Me too. He’s a true example of never giving up and working hard.
約翰：我也是。他是一個真正的不屈不撓、努力奮鬥的榜樣。
give up放棄、戒掉