安全第一
Dear Helen,
親愛的海倫：
Thank you for your email regarding Safe-T Consulting’s accident prevention services.
感謝您來信詢問Safe-T顧問公司所提供的事故預防服務。
regarding(prep.)關於=about
We appreciate your interest in our company!
我們非常感謝您對我們公司的關注！
appreciate(v.)感謝
At Safe-T Consulting, we are committed to assisting companies of all sizes to operate more safely.
在Safe-T顧問公司，我們致力於協助各種規模的公司更安全地營運。
committed(adj.)承諾過的、允諾過的be committed to N. or V-ing致力於做某事assist(v.)協助
As you mentioned that you work for Smith Brothers Construction Co., we would like to share with you some of the services we offer that can help make your workplace safer for your employees.
由於您提到您在史密斯兄弟建築公司工作，我們想與您分享我們提供的一些服務，這些服務可以讓您的員工在職場工作更安全。
employee(n.)員工、受雇者employ(v.)聘僱、僱用employer(n.)雇主
Over the years, we have helped many construction companies, including:
多年來，我們已經協助了許多建築公司，包括：
- Developing a safety and wellness plan for the workplace
- 為工作場所制定安全和健康計畫
- Designing safety signs to promote safe working procedures
- 設計安全標誌以促進安全作業程序
promote(v.)促進、推廣
- Scheduling regular worker training sessions
- 安排定期員工培訓課程
schedule(v.)排定、安排
- Identifying and reporting potential workplace hazards
- 發現並通報工作場所潛在的危險
hazard(n.)危險的事物a fire hazard火災隱憂biohazard(n.)生物危害chemical hazard化學危害、有毒的化學物質
- Conducting routine safety inspections
- 進行例行安全檢查
conduct(v.)執行、進行conduct a survey進行調查conduct research進行研究conduct an experiment做實驗routine(adj.)例行性的routine meeting例行會議
- Assessing workers’ physical health
- 評估員工的身體健康
assess(v.)評估
Now that you are aware of our services, please let me know when it would be convenient for us to discuss how Safe-T Consulting can assist Smith Brothers Construction Co. in promoting workplace safety.
現在您已經了解了我們的服務，請告訴我什麼時候方便，我們可以討論Safe-T顧問公司如何協助史密斯兄弟建築公司促進工作場所的安全。
be aware of意識到assist sb. in (with)協助某人…
Thank you for considering Safe-T Consulting as a partner for your company’s safety needs.
感謝您考慮將Safe-T顧問公司作為貴公司安全需求的合作夥伴。
consider(v.)考慮partner(n.)夥伴
Our top priority is making your workplace safe, so remember, “Safety is Job #1,” but to our clients “Safe-T’s Job is #1!”
我們的首要任務是讓您的工作場所更安全，所以請記住「安全第一」，但對我們的客戶來說，「Safe-T是第一！」
priority(n.)優先考量的事top priority首要之務、當務之急
Regards,
致上問候，
Diana Murphy
黛安娜·墨菲
Safe-T Consulting
Safe-T顧問公司