看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Walk in the Park

42公里的馬拉松

播放內容:
A Walk in the Park
慢跑或走路?
Jim is running in the park.
吉姆正在公園慢跑。
run(v.)跑、奔跑
Jim: Hi, Jess, you’re coming to join me? Thanks!
吉姆:嗨,潔絲,妳是來加入我的嗎?謝啦!
join(v.)加入thanks(excl.)謝謝
Jess: Actually I’m not. I wanted to give you my support for your first run in the park.
潔絲:別客氣;我要為你在公園的第一次跑步加油。
actually(adv.)實際上、事實上support(n.)支持、鼓勵run(n.)奔跑、跑步
Jim: Well, this run in the park is only five kilometers.
吉姆:嗯,這趟跑步只有五公里而已。
only(adv.)只是、僅kilometer(n.)公里
Jess: I know, but you haven’t done much training.
潔絲:我知道,但你沒有做很多訓練。
know(v.)知道much(det.)多的、大量的training(n.)訓練、培訓
Jim: Don’t worry about that – this will be a walk in the park.
吉姆:別擔心,這會很輕鬆簡單的。
worry(v.)擔心、憂慮a walk in the park簡單易做的事、做起來輕鬆愉快的事
Jess: Do you think it’ll be easy? You could train for next month’s marathon. That would be no walk in the park – it’s over 42 kilometers.
潔絲:你覺得這很容易嗎?那你可以訓練參加下個月的馬拉松;那就不會是輕鬆簡單了——它超過42公里。
think(v.)認為、覺得easy(adj.)簡單的、容易的could(aux.)可以train(v.)訓練marathon(n.)馬拉松would(aux.)將、會over(prep.)超過
Jim: Err…… can we just park that idea, please? I’m gonna do another activity to keep me fit and healthy.
吉姆:呃…我們可以先擱置這個想法嗎?我要做另一項活動來保持身材與健康。
just(adv.)只、僅park(v.)擱置idea(n.)主意、想法gonna=going toanother(det.)另一、別的activity(n.)活動、行動keep(v.)保持fit(adj.)健壯的、健康的healthy(adj.)健康的
Jess: Oh yes? What’s that?
潔絲:噢是嗎?甚麼活動呢?
Jim: Walking. In the park.
吉姆:在公園走路。
walk(v.)走路

📚 重點單字片語

walk(n.)
步行、走路
park(n.)
公園
run(v.)
跑、奔跑
join(v.)
加入
thanks(excl.)
謝謝
actually(adv.)
實際上、事實上
support(n.)
支持、鼓勵
run(n.)
奔跑、跑步
only(adv.)
只是、僅
kilometer(n.)
公里
know(v.)
知道
much(det.)
多的、大量的
training(n.)
訓練、培訓
worry(v.)
擔心、憂慮
a walk in the park
簡單易做的事、做起來輕鬆愉快的事
think(v.)
認為、覺得
easy(adj.)
簡單的、容易的
could(aux.)
可以
train(v.)
訓練
marathon(n.)
馬拉松
would(aux.)
將、會
over(prep.)
超過
just(adv.)
只、僅
park(v.)
擱置
idea(n.)
主意、想法
gonna=going to
another(det.)
另一、別的
activity(n.)
活動、行動
keep(v.)
保持
fit(adj.)
健壯的、健康的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習