
越夜越美麗
Being one of the top tourist attractions, Roppongi Hills Mori Tower is located in Roppongi Hills, Tokyo.
位於東京六本木的森大樓,被譽為東京推薦必去景點。
tourist attraction觀光景點locate(v.)位在
Roppongi Hills Mori Tower is a 54-story tall building and its 52nd floor is the famous Tokyo City View and Sky Deck.
「森大樓」一共54層樓高,52樓是展望台。
If you go up to the Sky Deck you can experience a full view of Tokyo City and spot Tokyo Tower.
登上展望台,可一覽東京全景,還可看到東京鐵塔。
experience(v.)體驗view(n.)景觀spot(v.)看見
The Mori Tower is so tall that there are no obstacles in the way of the view however, it is very windy on the Sky Deck, so you might want to bring a jacket with you.
森大樓不會被任何建築物檔住,但上面風很大又無遮蔽,記得帶件外套喔。
obstacle(n.)阻礙view(n.)景觀
The view is said to be the best during sunset when the sky is transitioning from daytime to nighttime.
太陽落下、天色還沒全暗時,據說是最美的時刻。
view(n.)景觀transition(n.)轉變、過渡
Not only can you see the night view of Tokyo City but you can also enjoy the art.
在森大樓看夜景,也可同時飽覽文藝。
view(n.)景觀art(n.)藝術
Mori Art Museum shares the same entrance as the Tokyo City View and Sky Deck on the 53rd floor.
森美術館和展望台同入口,位於53樓。
the same一樣的entrance(n.)入口
It is the tallest art museum in Japan.
它是日本最高的室內美術館。
The entrance is shape as the letter M, representing both “Mori” and “Museum”.
往上仰望入口是一個M字型,代表了Mori及Museum。
entrance(n.)入口represent(v.)代表
Mori Art Museum opens until 10pm; so even if you get off work late, you’ll still have the chance to visit Mori Art Museum.
森美術館開放到晚上10點,就算你很晚下班,也能前往接受藝術洗禮。
open(v.)開放get off work下班chance(n.)機會
Roppongi Hills Mori Tower truly combines art with its city view and continues to attract crowds of people day and night.
夜景及美術館加乘,晚上人潮還是很多,讓森大樓越夜越美麗。
combine(v.)結合continue(v.)繼續attract(v.)吸引crowd(n.)人群