看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Two-month Grace Period Without Visa Fees

不需落地簽證費

播放內容:
A Two-month Grace Period Without Visa Fees
泰國旅遊優惠
Elton and Emma are planning a family trip.
艾爾頓與艾瑪正在計劃家族旅遊。
plan(v.)規劃、計劃
Emma: Mom and Dad haven’t been to South Korea before. What do you think?
艾瑪:爸媽沒去過韓國,你覺得呢?
before(adv.)以前、之前
Elton: South Korea is good, but it might be too cold for them, I’m afraid.
艾爾頓:韓國很好,但恐怕對他們來說可能會太冷。
might(aux.)可能afraid(adj.)恐怕、很遺憾
Emma: It’s really cold during the winter there. It might be better to choose a Southeast Asian country.
艾瑪:那裡冬天期間非常冷;那選擇一個東南亞國家可能比較好。
during(prep.)在…期間southeast(adj.)東南的Asian(adj.)亞洲的
Elton: Cambodia and Thailand are popular. Which one do you prefer?
艾爾頓:柬埔寨和泰國都很熱門,妳比較喜歡哪一個呢?
popular(adj.)受歡迎的prefer(v.)更喜歡
Emma: Cambodia will be a fresh new experience for them, but I do remember that they’ve been wanting to go to Thailand again.
艾瑪:柬埔寨對他們是個新鮮、全新的經驗,但我的確記得他們一直想再去一次泰國。
fresh(adj.)新穎有趣的experience(n.)經驗do(aux.)(用於強調主要動詞)
Elton: Okay, then Thailand it is! I just remembered by the way that I read some news this morning about applying for landing visas in Thailand.
艾爾頓:好,那就泰國囉!對了,我剛剛想到今天早上我看到關於申請泰國落地簽證的新聞。
just(adv.)剛剛、剛才apply(v.)申請landing(n.)著陸、靠岸
Emma: Are the application fees for landing visas cheaper now?
艾瑪:落地簽的申請費更便宜了嗎?
application(n.)申請
Elton: The Thai government is officially allowing tourists who stay less than 15 days to enter the country with no landing visa fees. The fees will be charged after a two-month grace period starting from December 1st.
艾爾頓:泰國政府已經正式允許停留不超過15天的遊客,不需落地簽證費用就能進入他們國家。此費用自12月1日起的兩個月寬限期後將會恢復收費。
Thai(adj.)泰國的government(n.)政府officially(adv.)正式地、官方地allow(v.)允許、准許tourist(n.)遊客、觀光客stay(v.)逗留、暫住enter(v.)進入charge(v.)收費、要價
Emma: Yippee! Let’s book the flight tickets right away.
艾瑪:好耶!我們立刻訂機票吧!
yippee(excl.)哇、好耶let(v.)讓book(v.)預訂、預約flight(n.)班機、航班right away馬上、立刻

📚 重點單字片語

grace(n.)
寬限期、延緩期
period(n.)
一段時間、時期
without(prep.)
沒有、無
visa(n.)
簽證
fee(n.)
費用、服務費
plan(v.)
規劃、計劃
before(adv.)
以前、之前
might(aux.)
可能
afraid(adj.)
恐怕、很遺憾
during(prep.)
在…期間
southeast(adj.)
東南的
Asian(adj.)
亞洲的
popular(adj.)
受歡迎的
prefer(v.)
更喜歡
fresh(adj.)
新穎有趣的
experience(n.)
經驗
do(aux.)(
用於強調主要動詞)
just(adv.)
剛剛、剛才
apply(v.)
申請
landing(n.)
著陸、靠岸
application(n.)
申請
Thai(adj.)
泰國的
government(n.)
政府
officially(adv.)
正式地、官方地
allow(v.)
允許、准許
tourist(n.)
遊客、觀光客
stay(v.)
逗留、暫住
enter(v.)
進入
charge(v.)
收費、要價
yippee(excl.)
哇、好耶
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習