看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Transfer Student From the North

來自北方的轉學生

播放內容:
A Transfer Student From the North
期待南方新生活
Gina is a transfer student. Her classmate, Vick, is showing her around.
吉娜是新來的轉學生。她的同學維克正在帶她參觀校園。
show sb. around帶某人晃晃、熟悉環境
Vick: Welcome to North High. Sorry, the weather is not nice today.
維克:歡迎來到北高校。抱歉,今天天氣不太好。
Gina: It’s alright. I got accustomed to this kind of weather. I used to live in Scotland.
吉娜:不會。我已經習慣了這種天氣。我以前住在蘇格蘭。
get accustomed to sth.習慣、適應於used to RV以前做某事
Vick: That’s so far away!
維克:那也太遠了!
far away遙遠
Gina: Yeah. It’s always windy and rainy up there. So, I’m looking forward to the new life here down in the south.
吉娜:沒錯。每天都是大風大雨,所以我很期待在南方的新生活。
windy(adj.)風大up there在上方、在北方look forward to N.期待down in the south在南邊、下邊、south(n.)南方
Vick: It’s the wet season right now. When it is over, you will need to start putting on sunscreen or you’ll get sunburned.
維克:現在是雨季。雨季結束後,就真的要擦防曬乳,否則你會被曬傷。
wet season雨季=rainy seasonput on sunscreen擦防曬乳get sunburned被曬傷、get tanned曬黑
Gina: Can’t wait. I think I’ll get used to getting sunburned.
吉娜:等不及了。我想我會很習慣被曬傷。
get used to N. or Ving習慣於某事物
Vick: I’m not joking! Your skin will get hurt.
維克:我不是在開玩笑!你的皮膚會受傷啦。
skin(n.)皮膚get hurt受傷
Gina: Well, I am!
吉娜:嗯嗯,但我是在開玩笑!
Vick: Haha, you got me. It’s getting late. Let’s head back to the classroom.
維克:哈哈,被你唬到。時間不早了,我們回教室吧。
you got me被騙到了、唬住了get late變晚了head(v.)前行、前往

📚 重點單字片語

transfer student
轉學生、transfer(v.)轉學、調動
north(n.)
北方
show sb. around
帶某人晃晃、熟悉環境
get accustomed to sth.
習慣、適應於
used to RV
以前做某事
far away
遙遠
windy(adj.)
風大
up there
在上方、在北方
look forward to N.
期待
down in the south
在南邊、下邊、south(n.)南方
wet season
雨季=rainy season
put on sunscreen
擦防曬乳
get sunburned
被曬傷、get tanned曬黑
get used to N. or Ving
習慣於某事物
skin(n.)
皮膚
get hurt
受傷
you got me
被騙到了、唬住了
get late
變晚了
head(v.)
前行、前往
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習