看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Thoughtful Invitation

月圓人團圓

播放內容:
A Thoughtful Invitation
中秋節的邀請
Peter and Susan are friends, and they are in a bakery. Peter is from the United States.
彼得和蘇珊是朋友,他們在麵包店。彼得來自美國。
bakery(n.)麵包店
Peter: What are these round-shaped pastries?
彼得:這些圓形的糕點是什麼?
round(adj.)圓的shape(n.)形狀pastry(n.)糕點
Susan: These are moon cakes. The Mid-Autumn Festival is coming. On this holiday, families and friends get together, eat moon cakes, and admire the beautiful full moon.
蘇珊:這些是月餅,中秋節快到了,在這個節日,家人和朋友聚在一起,吃月餅和欣賞美麗的滿月。
autumn(n.)秋天Mid-Autumn Festival中秋節admire(v.)欣賞
Peter: Sounds interesting. When is it?
彼得:聽起來很有趣,節日是在什麼時候?
interesting(adj.)有趣的
Susan: It is on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar.
蘇珊:是在農曆的八月十五日。
lunar(adj.)月亮的,lunar calendar農曆、陰曆數字+th=序數
Peter: Then, what is the date for the Mid-Autumn Festival this year?
彼得:那麼,今年的中秋節是幾月幾日?
what is the date today今天是幾月幾日,what is the date for...
Susan: This year, it falls on September 21. Would you like to come to my house and celebrate the holiday with my family?
蘇珊:今年是在九月二十一日。你要不要來我家和我家人一起慶祝呢?
celebrate(v.)慶祝
Peter: Of course. That’s very thoughtful of you. Thanks for inviting me.
彼得:當然囉,你真貼心,謝謝你邀請我。
thanks for+Ving謝謝你⋯
Susan: You bet. I won’t let you eat moon cakes alone in your tiny apartment.
蘇珊:不客氣,我不會讓你一個人在小小的公寓裡吃月餅的。
bet(v.)打賭、下賭注,you bet不客氣、當然tiny(adj.)很小的
Peter: Susan, you are my best friend.
彼得:蘇珊,你真是我最好的朋友。

📚 重點單字片語

thoughtful(adj.)
體貼的、貼心的
invitation(n.)
邀請、邀請函,invite(v.)邀請
bakery(n.)
麵包店
round(adj.)
圓的
shape(n.)
形狀
pastry(n.)
糕點
autumn(n.)
秋天
Mid-Autumn Festival
中秋節
admire(v.)
欣賞
interesting(adj.)
有趣的
lunar(adj.)
月亮的,lunar calendar農曆、陰曆
數字+th=序數
what is the date today
今天是幾月幾日,what is the date for...
celebrate(v.)
慶祝
thanks for+Ving
謝謝你⋯
bet(v.)
打賭、下賭注,you bet不客氣、當然
tiny(adj.)
很小的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習