看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Talk With a Travel Writer

訪問旅遊作家

播放內容:
A Talk With a Travel Writer
別放棄自己喜歡的事
Kate is a TV host. She is having a talk with a travel writer named Paul Newman.
凱特是電視主持人。她正在訪問名叫保羅·紐曼的旅遊作家。
Kate: Thank you for coming to my show. It’s nice to have you here.
凱特:感謝您來到我的節目。能有您在這裡真是太好了。
Paul: Nice to see you too, Kate. I’m glad to talk with you and share things with the people watching on their TVs.
保羅:我也很高興見到你,凱特。我很高興能與你聊聊,並與電視機前的觀眾分享經歷。
share(v.)分享share sth. with sb.和~分享某事(物)
Kate: So, how did you start traveling?
凱特:那麼,你是怎麼開始旅行的呢?
Paul: When I was a teenager, I saw some movies, and they made me want to travel. I left college at the age of 21 and went to Europe alone.
保羅:當我還是青少年的時候,我看了一些電影,那些電影讓我想去旅行。我21歲時離開了大學,獨自前往歐洲。
teenager(n.)青少年college(n.)大學alone(adj.)(adv.)單獨(的)、獨自(的)
Kate: That was brave! What made you start writing?
凱特:真是勇敢!那麼,是什麼讓你開始寫作呢?
brave(adj.)勇敢的
Paul: I started by writing a weekly college paper, but none of the travel magazines wanted to publish my articles.
保羅:我是從寫大學週報開始寫作的,但沒有一家旅遊雜誌願意刊登我的文章。
weekly(adj.)(adv.)一週一次的none of沒有一個(三個以上)publish(v.)出版article(n.)文章
Kate: I see. That’s quite upsetting. How did you get over it?
凱特:了解。那真令人沮喪。你是怎麼克服的?
upsetting(adj.)令人難過的、令人感到不安的upset(v.)使某人心煩意亂get over克服
Paul: Well, it took some time. Things got better after two years. I’ll never give up on things I enjoy.
保羅:嗯,這花了一些時間。兩年後情況有所改善。我永遠不會放棄我喜歡的事。
It takes (sb.) time to VR花(某人)時間做~give up on放棄
Kate: That’s right. I believe doing those things makes you happy.
凱特:沒錯。我相信做這些事會讓你感到快樂。

📚 重點單字片語

travel(n.)(v.)
旅行
travel light
輕裝旅行
travel abroad
出國旅行
journey(n.)
旅行、行程
share(v.)
分享
share sth. with sb.
和~分享某事(物)
teenager(n.)
青少年
college(n.)
大學
alone(adj.)(adv.)
單獨(的)、獨自(的)
brave(adj.)
勇敢的
weekly(adj.)(adv.)
一週一次的
none of
沒有一個(三個以上)
publish(v.)
出版
article(n.)
文章
upsetting(adj.)
令人難過的、令人感到不安的
upset(v.)
使某人心煩意亂
get over
克服
It takes (sb.) time to VR
花(某人)時間做~
give up on
放棄
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習