看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Sweet Goodbye

甜蜜的告別

播放內容:
A Sweet Goodbye
學生最愛麵包店將歇業
Bella and Joseph are friends. They just passed by a bakery on their way home from school.
貝拉和約瑟夫是朋友。他們在放學回家的路上,剛經過一家麵包店。
pass by經過bakery(n.)烘焙坊、麵包店bake(v.)烘焙on one’s way在~的路上
Bella: Did you notice the sign outside the bakery? It says it’s closing down soon.
貝拉:你有注意到麵包店外的告示嗎?上面說它快要歇業了。
notice(v.)注意到sign(n.)告示、標示sign(v.)簽名、示意close down 歇業
Joseph: Yeah, I saw it too. A lot of students from our school enjoy their bread.
約瑟夫:有啊,我有看到。我們學校有很多學生都很喜歡吃他們的麵包。
enjoy(v.)喜歡(後加N.或V-ing)
Bella: I’m sad because I won’t get to eat their delicious brownie anymore. It`s my favorite.
貝拉:我好難過,因為我可能再也吃不到他們美味的布朗尼了。它是我的最愛。
not...anymore不再、再也不
Joseph: Don’t worry. We still have one month. Let’s go and buy some yummy cakes before it closes.
約瑟夫:別擔心。我們還有一個月的時間。我們可以在它歇業之前去買一些好吃的蛋糕。
cake(n.)蛋糕a piece of cake一塊蛋糕a slice of cake一片蛋糕
Bella: That’s a good idea! Also, Bonnie’s birthday is coming up next week. Let’s buy her a cake from there as a surprise!
貝拉:那是個好注意。而且邦妮下週就要過生日了。我們可以去那裡買個蛋糕給她,當作驚喜!
be coming up即將要發生come up走近buy(v.)購買buy sth. for sb.買~給某人=buy sb. sth.
Joseph: Oh, right! I almost forgot about Bonnie’s birthday. Let’s plan something special for her. She’ll be happy.
約瑟夫:對吼!我差點就忘記邦妮的生日。讓我們來為她計劃一些特別的事吧。她會很高興的。
almost(adv.)差一點something(pron.)某事、某物
Bella: Great! I’ll call you when I get home, and we can make a plan.
貝拉:太好了!我回家後會打電話給你,我們可以一起計畫。
make a plan擬定計劃
Joseph: Sounds good. Talk to you later, Bella.
約瑟夫:好的。晚點再聊,貝拉。
late(adj.)遲的later(adj.)較晚的(時間上)
Bella: Bye, Joseph.
貝拉:再見,約瑟夫。

📚 重點單字片語

pass by
經過
bakery(n.)
烘焙坊、麵包店
bake(v.)
烘焙
on one’s way
在~的路上
notice(v.)
注意到
sign(n.)
告示、標示
sign(v.)
簽名、示意
close down
歇業
enjoy(v.)
喜歡(後加N.或V-ing)
not...anymore
不再、再也不
cake(n.)
蛋糕
a piece of cake
一塊蛋糕
a slice of cake
一片蛋糕
be coming up
即將要發生
come up
走近
buy(v.)
購買
buy sth. for sb.
買~給某人=buy sb. sth.
almost(adv.)
差一點
something(pron.)
某事、某物
make a plan
擬定計劃
late(adj.)
遲的
later(adj.)
較晚的(時間上)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習