看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Surprise for Grandma’s Birthday

給奶奶的生日驚喜

播放內容:
A Surprise for Grandma’s Birthday
噓⋯⋯
Philip and Tammy are planning a surprise for their grandma’s birthday.
菲利普和塔米正在策劃奶奶生日的驚喜。
Philip: Tammy, Grandma’s birthday is tomorrow. Let’s plan a sleepover at her house!
菲利普:塔米,奶奶明天生日。我們去她家過夜吧!
sleepover(n.)(在朋友或家人家裡)過夜sleep in晚起床
Tammy: Yes! But we cannot tell her. It must be a secret.
塔米:對!但我們不能告訴她,這要保密。
secret(n.)秘密keep/learn a secret保守/得知秘密
Philip: Okay. I will bring my blanket. You bring your pillows.
菲利普:好。我帶毛毯,你帶枕頭。
blanket(n.)毛毯pillow(n.)枕頭
Tammy: Perfect. We also need to buy a small cake and a card. Grandma will not know anything!
塔米:完美。我們還要買小蛋糕和做卡片。奶奶什麼都不知道!
need to VR需要做某事
Philip: What time should we go to her house?
菲利普:我們幾點過去她家好呢?
Tammy: In the afternoon. We can clean the living room and hide everything before she notices.
塔米:下午去吧。我們可以先打掃客廳,然後在她發現之前把東西藏好。
hide(v.)藏、隱藏notice(v.)注意到notice sb./sth.注意到某人/某事make sb. notice讓某人注意到
Philip: Good. We can play board games after dinner during the sleepover.
菲利普:好的。晚餐後我們可以在過夜時玩桌遊。
board game桌遊
Tammy: This sleepover will be the best birthday surprise ever!
塔米:這次過夜驚喜會是最棒的生日禮物!
ever(adv.)有史以來、從來
Philip: Remember, don’t tell Grandma!
菲利普:記住,不能告訴奶奶!
tell sb. sth.告知某人某事tell sb. to VR要求某人去做tell a lie說謊
Tammy: Yes, it’s a secret. She will be so happy!
塔米:對,這是秘密。奶奶一定會很開心!

📚 重點單字片語

give sb. a surprise
給某人驚喜
to one’s surprise
令某人驚訝的是
sleepover(n.)(
在朋友或家人家裡)過夜
sleep in
晚起床
secret(n.)
秘密
keep/learn a secret
保守/得知秘密
blanket(n.)
毛毯
pillow(n.)
枕頭
need to VR
需要做某事
hide(v.)
藏、隱藏
notice(v.)
注意到
notice sb./sth.
注意到某人/某事
make sb. notice
讓某人注意到
board game
桌遊
ever(adv.)
有史以來、從來
tell sb. sth.
告知某人某事
tell sb. to VR
要求某人去做
tell a lie
說謊
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習