看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Surprise at School!

校園驚喜

播放內容:
A Surprise at School!
偶像來訪!
Lily talks to her friend David at school. They are excited because their favorite idols, StarLight, came to give gifts to students.
莉莉在學校和朋友大衛聊天。他們很興奮,因為他們最喜歡的偶像「星光」來學校送禮物給學生。
idol(n.)偶像follow an idol追隨偶像be into sb./a band迷上某人/某團
Lily: David! Look! Is that StarLight?
莉莉:大衛!看!那是「星光」嗎?
David: Wow! They are really here at our school!
大衛:哇!他們真的來我們學校了!
Lily: The principal invited them to give gifts to students.
莉莉:校長邀請他們來送禮物給學生。
invite sb. to do sth.邀請某人做某事gift(n.)禮物
David: The line is so long. I hope we can get close.
大衛:隊伍好長啊。我希望我們能靠近些。
line(n.)排隊、隊伍stand /wait in line排隊cut in line插隊get close靠近、接近
Lily: Don’t worry. We worked hard and finished the reading activity.
莉莉:別擔心。我們努力完成了閱讀活動。
hard(adv.)努力地after-school activity課後活動
David: Okay… Hey, Lily, can you take a photo for me?
大衛:好⋯⋯嘿,莉莉,你可以幫我拍張照片嗎?
take a photo for sb.幫某人拍照take a photo of sb.拍某人的照片
Lily: Of course! Look, they are signing autographs now.
莉莉:當然可以!看,他們正在簽名呢。
autograph(n.)簽名
David: I am so nervous. I hope I don’t say anything wrong.
大衛:我好緊張,希望我不會說錯話。
nervous(adj.)緊張的I’m on edge.我很緊張
Lily: Wow! The line is moving. It’s almost our turn!
莉莉:哇!隊伍在前進,快輪到我們了!
turn(n.)輪到
David: Okay… I am shaking. I am so nervous!
大衛:好⋯⋯我緊張得發抖!

📚 重點單字片語

give sb. a surprise
給某人驚喜
to sb’ surprise
令某人驚訝的是
idol(n.)
偶像
follow an idol
追隨偶像
be into sb./a band
迷上某人/某團
invite sb. to do sth.
邀請某人做某事
gift(n.)
禮物
line(n.)
排隊、隊伍
stand /wait in line
排隊
cut in line
插隊
get close
靠近、接近
hard(adv.)
努力地
after-school activity
課後活動
take a photo for sb.
幫某人拍照
take a photo of sb.
拍某人的照片
autograph(n.)
簽名
nervous(adj.)
緊張的
I’m on edge.
我很緊張
turn(n.)
輪到
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習