看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Strange Man in a Red Shirt

毛骨悚然的微笑

播放內容:
A Strange Man in a Red Shirt
穿紅色襯衫的男人
Megan and Gavin are walking on the sidewalk.
梅根和蓋文在人行道上走著。
sidewalk(n.)人行道、pavement(n.)
Megan: Oh, that’s weird.
梅根:哦,好奇怪。
weird(adj.)奇怪的
Gavin: What’s weird?
蓋文:奇怪什麼?
Megan: There’s a man in a red shirt waving at me.
梅根:有一個穿著紅色襯衫的男人在向我招手。
wave(v.)揮手、(n.)波浪
Gavin: Where?
蓋文:哪裡啊?
Megan: Look at the building across the street. He is standing on the balcony.
梅根:你看馬路對面那棟大樓,他站在陽台上。
building(n.)大樓、建築物across the street對街stand(v.)站立balcony(n.)陽台
Gavin: Oh, I see him.
蓋文:哦,我看見了。
Megan: Should I wave back?
梅根:我要回他嗎?
Gavin: Do you know him?
蓋文:你認識他嗎?
Megan: I don’t think so. Plus, his smile gives me the creeps.
梅根:應該不認識。再說,他的微笑讓我感到毛骨悚然。
plus外加、再說give sb. the creeps毛骨悚然
Gavin: Let’s just walk faster.
蓋文:那我們走快點。
faster更快、副詞比較級

📚 重點單字片語

strange(adj.)
奇怪的、陌生的、stranger(n.)陌生人
in
穿著、the man in a grey suit穿著灰西裝的男子、the girl in a black dress穿著黑洋裝的女孩
shirt(n.)
襯衫
sidewalk(n.)
人行道、pavement(n.)
weird(adj.)
奇怪的
wave(v.)
揮手、(n.)波浪
building(n.)
大樓、建築物
across the street
對街
stand(v.)
站立
balcony(n.)
陽台
plus
外加、再說
give sb. the creeps
毛骨悚然
faster
更快、副詞比較級
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習