看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Strange Job

稀奇古怪的工作

播放內容:
A Strange Job
狗糧品嚐師?
Anna is having a conversation with her cousin Joshua.
安娜正在和她的表弟喬許聊天。
Anna: Hey, Joshua! What are you doing for work now?
安娜:嘿,喬許!你現在做什麼工作?
Joshua: You won’t believe it — I’m a professional dog food taster.
喬許:你一定不會相信——我是專業的狗糧品嚐師。
believe(v.)相信believe in某事物的存在professional(adj.)專業的(n.)職業選手wine-taster品酒師
Anna: Wait, what? You actually eat dog food? That’s so strange!
安娜:什麼?你真的吃狗糧?也太怪了吧!
Joshua: Well, I don’t really eat it. I just taste it to check the flavor and smell.
喬許:呃,我其實不會真的吃。我只是試試味道和氣味而已。
taste(v.)品嚐、嚐起來taste like...嚐起來像~flavor(n.)口味、味道
Anna: That’s… interesting. Do you enjoy it?
安娜:那⋯⋯挺有意思的。你喜歡那份工作嗎?
interesting(adj.)有趣的
Joshua: It’s not bad! Some dog food even tastes like chicken soup.
喬許:還不錯!有些狗糧吃起來像雞湯呢。
Anna: Seriously? That’s kind of funny. Do the dogs like what you test?
安娜:真的嗎?聽起來好好笑。狗狗喜歡你測試的食物嗎?
kind of有點、差不多test(v.)測試
Joshua: They love it! My job makes sure they stay happy and healthy.
喬許:牠們超愛的!我的工作是確保牠們快樂又健康。
make sure確保、確認healthy(adj.)健康的health(n.)健康
Anna: That’s actually pretty cool.
安娜:其實還滿酷的耶。
Joshua: Yeah, it’s a strange job, but somebody’s got to do it!
喬許:是啊,這工作很奇特,但總得有人做嘛!
somebody’s got to do it總得有人做這件事
Anna: True. I guess every job is important.
安娜:也是。我想每份工作都很重要。
important(adj.)重要的

📚 重點單字片語

strange(adj.)
奇怪的、奇特的
believe(v.)
相信
believe in
某事物的存在
professional(adj.)
專業的(n.)職業選手
wine-taster
品酒師
taste(v.)
品嚐、嚐起來
taste like...
嚐起來像~
flavor(n.)
口味、味道
interesting(adj.)
有趣的
kind of
有點、差不多
test(v.)
測試
make sure
確保、確認
healthy(adj.)
健康的
health(n.)
健康
somebody’s got to do it
總得有人做這件事
important(adj.)
重要的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習