看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Slump in the Stock Market

股市下滑到谷底

播放內容:
A Slump in the Stock Market
進場的好時機?
Larry is checking the stock market. Adam is talking to him.
賴瑞正在看股市,亞當在跟他說話。
Adam: Why do you look so worried?
亞當:怎麼你看起來這麼憂心?
worried(adj.)擔憂的
Larry: Haven’t you heard the news about the stock market today?
賴瑞:你不知道今天股市發生什麼事嗎?
Adam: Sorry, I don’t pay attention to it.
亞當:不知道。我沒有很注意。
pay attention to sth.注意、關心
Larry: Well, the stock market took a beating today because of the coronavirus outbreak.
賴瑞:就是股市今天因為疫情的關係變成熊市。
take a beating下跌because of N.因為、由於outbreak(n.)爆發(戰爭、疾病)
Adam: I really don’t understand stocks. You’ll have to walk me through it.
亞當:我不太懂那是什麼意思,說人話。
walk through排練、講解
Larry: To put it simply, many stocks ended up in the red, including mine.
賴瑞:簡單的說,就是股市今天下滑到谷底,很慘,我買的股票也是。
to put it simply簡單的說end up最後如何in the red赤字、虧損、in the black獲利、a bull market牛市、a bear market熊市
Adam: Doesn’t that mean that it is the best time to buy?
亞當:這不就代表現在是進場的好時機嗎?
Larry: In theory, yes, but it might get worse. You never know.
賴瑞:理論上是,但你永遠不知道會不會再跌下去啊。
in theory理論上來說
Adam: I wouldn’t want to take the risk.
亞當:我才不要冒這個風險。
risk(n.)風險、take the risk冒著風險
Larry: Nobody wants to at the moment. I’ll just wait and see and hope the market gets out of this slump soon.
賴瑞:沒有人想。我再觀望一下好了,希望能止跌回升。
get out of 脫離、擺脫

📚 重點單字片語

slump(n.)
暴跌
stock market
股市
worried(adj.)
擔憂的
pay attention to sth.
注意、關心
take a beating
下跌
because of N.
因為、由於
outbreak(n.)
爆發(戰爭、疾病)
walk through
排練、講解
to put it simply
簡單的說
end up
最後如何
in the red
赤字、虧損、in the black獲利、a bull market牛市、a bear market熊市
in theory
理論上來說
risk(n.)
風險、take the risk冒著風險
get out of
脫離、擺脫
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習