看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Singing Contest

參加歌唱比賽

播放內容:
A Singing Contest
自創曲表演
Dylan and Nancy are friends. Nancy is filling out a form.
狄倫和南西是朋友。南西正在填寫表格。
fill out填寫form(n.)表格
Dylan: Nancy, what are you doing?
狄倫:南西,你在做什麼?
Nancy: I’m signing up for a singing contest. I finally plucked up the courage and decided to do it.
南西:我在報名歌唱比賽。我終於鼓起勇氣決定報名了。
sign up報名sign up for sth.報名某事pluck up (the) courage鼓起勇氣
Dylan: Really? When will the contest kick off?
狄倫:真的嗎?比賽什麼時候開始?
kick off開始
Nancy: Actually, there’s an audition before the contest. I’ve passed the first stage.
南西:其實在比賽前有個甄選。我已經通過第一階段了。
audition(n.)甄選、試鏡pass(v.)通過stage(n.)舞台、階段
Dylan: Congratulations! I’m so proud of you!
狄倫:恭喜!我真以你為傲。
proud(adj.)自豪的、驕傲的be proud of sb.以某人為傲
Nancy: And I want to sing my original song at the next stage, but I’m afraid that the judges won’t like it.
南西:我想在下一階段唱我的自創曲,但我害怕評審們不喜歡。
original(adj.)原作的、獨創的original drawing原畫original song自創曲afraid(adj.)害怕的judge(n.)評審、裁判
Dylan: Be confident! The melody in your song is beautiful. I really like it.
狄倫:有自信點!你自創曲的旋律很優美。我真的很喜歡。
confident(adj.)自信的melody(n.)旋律
Nancy: Thanks. I need to practice singing harder.
南西:謝啦。我需要更努力練習唱歌。
hard-harder-the hardest
Dylan: Is the audition open to the public? I want to watch it.
狄倫:甄選是有開放觀眾觀賞的嗎?我想去看。
open(adj.)開放的public(n.)公眾、民眾be open to the public對外開放
Nancy: Well, I need to check that.
南西:嗯,我需要確認一下。

📚 重點單字片語

contest(n.)
比賽
dance contest
舞蹈比賽
speech contest
演講比賽
fill out
填寫
form(n.)
表格
sign up
報名
sign up for sth.
報名某事
pluck up (the) courage
鼓起勇氣
kick off
開始
audition(n.)
甄選、試鏡
pass(v.)
通過
stage(n.)
舞台、階段
proud(adj.)
自豪的、驕傲的
be proud of sb.
以某人為傲
original(adj.)
原作的、獨創的
original drawing
原畫
original song
自創曲
afraid(adj.)
害怕的
judge(n.)
評審、裁判
confident(adj.)
自信的
melody(n.)
旋律
hard-harder-the hardest
open(adj.)
開放的
public(n.)
公眾、民眾
be open to the public
對外開放
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習