看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Silly Mistake

粗心的錯誤

播放內容:
A Silly Mistake
考試失分
Jason and Bella are classmates. They just finished an English test and got their papers back. Jason looks unhappy, so Bella talks to him.
傑森和貝拉是同學。他們剛考完英文考試並拿回考卷。傑森看起來不太開心,所以貝拉去跟他聊天。
paper(n.)考卷、文件、證件
Bella: Hey Jason! How was the test?
貝拉:嘿傑森!考試考得怎麼樣?
Jason: Not very good. I got an 80, and I feel a little upset.
傑森:不太好。我考了80分,而且有點難過。
a little有點=a bita bit of+N.少量的~upset(adj.)難過的、沮喪的
Bella: 80 is not bad! Why are you upset?
貝拉:80分不錯啊!你為什麼難過?
Jason: Because I made some silly mistakes.
傑森:因為我犯了一些粗心的錯誤。
make a mistake犯錯、出錯
Bella: Oh no. What happened?
貝拉:喔不,發生什麼事?
Jason: For question number 10, the answer is B, but I wrote C.
傑森:第10題答案是B,但我寫成C。
question(n.)問題、題目answer(n.)答案
Bella: Oh, that’s too bad. Anything else?
貝拉:喔,那很可惜。還有嗎?
Jason: Yes. In number 15, I didn’t see the word “NOT.”
傑森:有。第15題我沒有看到「NOT」這個字。
Bella: Oh, that’s a common mistake.
貝拉:喔,那是很常見的錯誤。
common(adj.)常見的、普遍的
Jason: Yeah, I was in a hurry and didn’t read it well.
傑森:對啊,我那時很趕,沒有仔細看。
in a hurry匆忙、急忙
Bella: It’s okay. You can do better next time. Just check your answers again.
貝拉:沒關係。你下次可以更好。記得再檢查答案就好。
Jason: You’re right. I will be more careful next time.
傑森:你說得對。我下次會更小心。
careful(adj.)小心的、仔細的be careful with+物/be careful about+事情

📚 重點單字片語

silly(adj.)
愚蠢的、傻的
paper(n.)
考卷、文件、證件
a little
有點=a bit
a bit of+N.
少量的~
upset(adj.)
難過的、沮喪的
make a mistake
犯錯、出錯
question(n.)
問題、題目
answer(n.)
答案
common(adj.)
常見的、普遍的
in a hurry
匆忙、急忙
careful(adj.)
小心的、仔細的
be careful with+
物/be careful about+事情
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習