看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Rush to the Airport

趕去機場

播放內容:
A Rush to the Airport
班機等等我
Tom and Sally are going to the airport. They are late.
湯姆與莎莉正要去機場,他們遲到了。
late(adj.)遲的,晚的
Tom: Oh no! Look at the time. We were so late leaving for the airport.
湯姆:噢不!看看時間,我們太晚離開前往機場了。
look(v.)看time(n.)時間so(adv.)非常,很leave(v.)離開for(prep.)往,向
Sally: We should have left thirty minutes ago. Quick, let’s go to the bus stop.
莎莉:我們半小時前就應該要離開了。快點,我們去公車站吧。
should(aux.)應該minute(n.)分,分鐘ago(adv.)以前,從前quick(excl.)快點let(v.)讓bus(n.)公車stop(n.)車站
Tom: The bus stop? The bus is so slow. It would be faster to walk to the airport!
湯姆:公車站?公車太慢了,走路到機場還比較快哩!
slow(adj.)慢的,緩慢的would(aux.)將,會faster(adj.)更快的walk(v.)走路
Sally: Well then, let’s take the metro.
莎莉:嗯…那我們搭地鐵吧。
well(excl.)好吧,哎呀then(adv.)那麼,既然如此take(v.)搭乘metro(n.)地鐵
Tom: The metro is too far from our house. It will take us a long time to get there.
湯姆:地鐵離我們家太遠了,去地鐵站會花我們太長的時間。
too(adv.)太far(adj.)遠的,遙遠的house(n.)房子take(v.)花費long(adj.)長的,長久的get(v.)到達there(adv.)那裡
Sally: Well then, I’ll call a cab.
莎莉:嗯…那我叫計程車吧!
call(v.)叫來,召喚cab(n.)計程車
Tom: Good idea. A taxi is the quickest way to get to the airport.
湯姆:好主意。計程車是我們到機場最快的方法了。
good(adj.)好的idea(n.)想法,主意taxi(n.)計程車quickest(adj.)最快的way(n.)方法,方式
Sally: Right. I just hope we’re not too late to catch our flight!
莎莉:是啊。我只希望我們不會太晚而趕不上飛機。
right(excl.)好,行,對just(adv.)只是hope(v.)希望catch(v.)趕,乘,搭乘flight(n.)班機,航班

📚 重點單字片語

rush(n.)
匆忙,趕緊,衝
airport(n.)
機場
late(adj.)
遲的,晚的
look(v.)
time(n.)
時間
so(adv.)
非常,很
leave(v.)
離開
for(prep.)
往,向
should(aux.)
應該
minute(n.)
分,分鐘
ago(adv.)
以前,從前
quick(excl.)
快點
let(v.)
bus(n.)
公車
stop(n.)
車站
slow(adj.)
慢的,緩慢的
would(aux.)
將,會
faster(adj.)
更快的
walk(v.)
走路
well(excl.)
好吧,哎呀
then(adv.)
那麼,既然如此
take(v.)
搭乘
metro(n.)
地鐵
too(adv.)
far(adj.)
遠的,遙遠的
house(n.)
房子
take(v.)
花費
long(adj.)
長的,長久的
get(v.)
到達
there(adv.)
那裡
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習