看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Rough Night

誰抓走了第一百隻羊?

播放內容:
A Rough Night
不眠之夜
Jessica and Jordan are in the university cafeteria.
潔西卡與喬丹正在大學自助餐店裡。
cafeteria(n.)自助餐廳
Jessica: Hey, Jordan. What’s up? You don’t look so great.
潔西卡:嘿,喬丹。你好嗎?你看起來不太好耶!
Jordan: Hi, Jessica. No, I don’t feel so great, either. I couldn’t sleep last night.
喬丹:嗨,潔西卡。我不好,我也覺得不太舒服。我昨晚無法睡覺。
either(adv.)也could(aux.)能,可以
Jessica: Really? Did you stay up all night playing video games again?
潔西卡:真的嗎?你又整晚熬夜打電動嗎?
stay(v.)保持video game電玩遊戲
Jordan: No, I went to bed really early.
喬丹:不,我很早就睡了。
Jessica: What time did you go to bed?
潔西卡:你幾點睡的呢?
Jordan: 9pm, but I had a nightmare, and after that I just wasn’t tired. So I just watched movies until morning. What do you do when you can’t sleep?
喬丹:九點,但是我做了一個惡夢,在那之後我就不累了,所以我就看電影看到早上。妳睡不著時都做什麼呢?
nightmare(n.)噩夢,夢魘until(prep.)直到
Jessica: I like to read. That normally makes me really tired, but I always make sure I get enough sleep. It’s very important to sleep properly.
潔西卡:我喜歡看書。那通常會讓我很累,但是我總會確保我有足夠的睡眠。有正常的睡眠很重要。
normally(adv.)通常,一般地make(v.)使變得,使成為sure(adj.)確定的,肯定的enough(det.)充分,充足sleep(n.)睡眠properly(adv.)適當地
Jordan: How much do you normally sleep?
喬丹:妳一般都睡多少?
Jessica: 8 hours. I need to sleep at least 8 hours, or else I feel horrible.
潔西卡:八個小時。我需要睡至少八個小時,要不然我會感覺很糟糕。
at least至少or else否則,要不然horrible(adj.)極糟的
Jordan: I see. Maybe I should go to bed earlier. Anyway, I have to get to class, see ya!
喬丹:我懂了,可能我應該早點睡。對了,我必須去上課了,待會見。
see(v.)明白,知道maybe(adv.)可能,也許should(aux.)應該anyway(adv.)對了,無論如何
Jessica: Bye!
潔西卡:掰掰。

📚 重點單字片語

rough(adj.)
艱難的,艱苦的
cafeteria(n.)
自助餐廳
either(adv.)
could(aux.)
能,可以
stay(v.)
保持
video game
電玩遊戲
nightmare(n.)
噩夢,夢魘
until(prep.)
直到
normally(adv.)
通常,一般地
make(v.)
使變得,使成為
sure(adj.)
確定的,肯定的
enough(det.)
充分,充足
sleep(n.)
睡眠
properly(adv.)
適當地
at least
至少
or else
否則,要不然
horrible(adj.)
極糟的
see(v.)
明白,知道
maybe(adv.)
可能,也許
should(aux.)
應該
anyway(adv.)
對了,無論如何
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習