浪漫喜劇
“Marry My Dead Body” is a Taiwanese romantic comedy. It was directed by Cheng Wei-hao and stars Hsu Kuang-han and Lin Po-hung.
《關於我和鬼變成家人的那件事》是一部台灣浪漫喜劇，由程偉豪執導，許光漢和林柏宏主演。
romantic(adj.)浪漫的romance(n.)浪漫、浪漫關係comedy(n.)喜劇comedian(n.)喜劇演員tragedy(n.)悲劇direct(v.)執導director(n.)導演feature(v.)以…為特色、由…主演
These actors both put in great performances, which make the movie heartwarming, funny and fun to watch.
這兩位演員的精彩演出，讓電影既溫馨又幽默，觀眾看了會心情愉快。
put in投入stellar(adj.)恆星的、傑出的heartwarming(adj.)暖心的、溫馨的funny(adj.)搞笑的fun(adj.)有趣的
The plot of the movie follows two characters: Wu Ming-han played by Hsu and Mao Pang-yu played by Lin.
電影的情節圍繞著兩個人物：由許光漢飾演的吳明翰和由林柏宏飾演的毛邦羽。
character(n.)角色、人物plot(n.)(電影、故事等的)情節revolve around圍繞…、以…為主題
Wu is a policeman and Mao is a gay man who died in a mysterious accident.
吳明翰是警察，而毛邦羽則是在神秘事故中死亡的同性戀男子。
mysterious(adj.)神秘的mystery(n.)謎團mystical(adj.)神秘的、難以解釋的
Wu winds up marrying Mao’s ghost after accidentally picking up a red wedding envelope while working on a case.
吳明翰在辦案時不小心撿到一個冥婚紅包，於是和毛邦羽的鬼魂結婚。
wind up結束、收尾=end upaccidentally(adv.)意外地=by accidentenvelope(n.)信封envelop(v.)覆蓋、包住work on從事be on the case處理偵查案件be on one’s case不停指責某人get off one’s case停止對…的批評a case in point明證
Although Wu and Mao do not get along at first, they begin to develop a friendship and close relationship as they work together to solve Mao’s death.
雖然一開始吳明翰和毛邦羽並不合，但隨著他們一起解開毛邦羽死亡的謎團，兩人開始發展出友誼和親近的關係。
get along相處融洽hit it off一見如故solve(v.)解決solution(n.)解決辦法
The movie is great from start to finish because it mixes the detective story well with humor and the Taiwanese custom of ghost marriage.
這部電影從頭到尾都非常精彩，巧妙地結合了偵探故事、幽默和台灣的冥婚習俗。
from start to finish從頭到尾、至始自終engaging(adj.)令人愉快的mix(v.)混合、調和mix／combine A with B把A和B結合custom(n.)習俗
This makes “Marry My Dead Body” a must-watch for anyone looking for a unique movie that will make them cry tears of laughter, sadness and joy.
這使得《關於我和鬼變成家人的那件事》成為找尋獨特電影的人必看的電影，會讓他們在笑聲、悲傷和喜悅中流下眼淚。
must-read(n.)必讀的書must-see(n.)必看的東西unique(adj.)獨一無二的=one of a kindburst into tears突然大哭=burst out cryinglaugh(n.)笑laughter(n.)笑，不可數名詞a hearty laugh愉快的大笑burst into laughter突然大笑