看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

A Pimple on My Cheek

臉上的痘痘

播放內容:
A Pimple on My Cheek
炸物與熬夜
Kate is Matt’s mother. They are talking.
凱特是邁特的母親。他們正在說話。
Matt: Mom, I got a pimple on my cheek! I’m so upset.
邁特:媽,我臉頰上有顆痘痘。好煩喔。
upset(adj.)心煩意亂的、沮喪的
Kate: It’s just a pimple. Everyone gets them.
凱特:只是顆痘痘而已。大家都會有。
Matt: But I will go back to school next Monday. I don’t want my classmates to see this ugly pimple.
邁特:但我下星期一要開學。我不想讓同學看到這顆醜陋的痘痘。
ugly(adj.)醜陋的
Kate: Then you should go to bed earlier. Don’t stay up late.
凱特:那你得早點睡。別熬夜。
early(adv.)早地stay up熬夜
Matt: Ok. I will go to bed early tonight.
邁特:好。我今晚會早點睡覺。
Kate: And don’t eat fried food. You had fried chicken yesterday, right?
凱特:還有別吃炸物。你昨天吃了炸雞,對吧?
fried(adj.)油炸的
Matt: Well, yes. What should I eat to avoid getting pimples?
邁特:嗯,對。我該吃甚麼才能避免長痘痘呢?
avoid(v.)避免
Kate: Vegetables and fruits. I know you don’t like them, but they’re good for your skin.
凱特:蔬菜和水果。我知道你不喜歡,但他們對皮膚很好。
vegetable(n.)蔬菜skin(n.)皮膚
Matt: Alright. I know I am a picky eater. What else can I do?
邁特:好吧。我知道我很挑食。我還能做什麼呢?
picky(adj.)挑剔的picky eater挑食的人
Kate: Go wash your pillowcase. Do you remember when you washed it last time?
凱特:去洗你的枕頭套。你還記得上次洗它是什麼時候嗎?
pillow(n.)枕頭pillowcase(n.)枕頭套remember(v.)記得、記住
Matt: Well, I can’t remember. I’ll do it right now.
邁特:嗯,我不記得了。我現在就去。
right now馬上、現在

📚 重點單字片語

pimple(n.)
痘痘、粉刺
cheek(n.)
臉頰
upset(adj.)
心煩意亂的、沮喪的
ugly(adj.)
醜陋的
early(adv.)
早地
stay up
熬夜
fried(adj.)
油炸的
avoid(v.)
避免
vegetable(n.)
蔬菜
skin(n.)
皮膚
picky(adj.)
挑剔的
picky eater
挑食的人
pillow(n.)
枕頭
pillowcase(n.)
枕頭套
remember(v.)
記得、記住
right now
馬上、現在
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習