難忘的一晚
Mark and Bella are in the car. They are going home after Lucy and George’s wedding.
馬克和貝拉在車子裡。他們在參加完露西和喬治的婚禮後正準備回家。
wedding(n.)婚禮groom(n.)新郎／bride(n.)新娘bridesmaid(n.)伴娘／best man伴郎throw the bouquet拋捧花
Mark: What a long day! Are you tired?
馬克：真是漫長的一天！妳累了嗎？
What a ...!多麽......啊!tired(adj.)疲累的
Bella: Yes, but it was a great wedding. Lucy looked so beautiful in her white dress.
貝拉：累啊，但這是一場很棒的婚禮。露西穿著白色禮服看起來真美。
tuxedo(n.)男士禮服／suit(n.)西裝
Mark: I agree. She and George were so cool. I can’t believe they arrived on a big motorcycle!
馬克：我同意。她和喬治超酷的。我不敢相信他們竟然騎大重機進場！
I can’t believe...我不敢相信……、真的假的!
Bella: I know! Everyone was surprised. We took many photos of the bike.
貝拉：對啊！每個人都很驚訝。我們拍了很多那台重機的照片。
be surprised at／by….對～感到驚訝
Mark: The food was also great. George is a chef, so the meat was very good.
馬克：食物也很棒。喬治是主廚，所以肉很好吃。
chef(n.)廚師、主廚
Bella: Yeah, and the chocolate cake was delicious. George made it himself!
貝拉：對啊，而且巧克力蛋糕超好吃。是喬治親手做的！
by oneself自己完成、不倚靠他人
Mark: Look at this photo on my phone. The little flower girl is so cute. She is sleeping!
馬克：你看我手機這張照片。小花童好可愛，她在睡覺！
Bella: Haha, yes. But I saw something strange. George’s ex-girlfriend was at the party.
貝拉：哈哈，對啊。但我看到一件奇怪的事。喬治的前女友也在派對上。
strange(adj.)奇怪的、不熟悉的weird(adj.)奇怪的、怪異的、讓人毛骨悚然的
Mark: Oh! Did Lucy see her? Was she upset?
馬克：喔！露西有看到她嗎？她有不開心嗎？
upset(adj.)不開心的、心煩意亂的
Bella: No, Lucy was not upset. She was very happy and she just smiled.
貝拉：沒有，露西沒有不開心。她非常開心，而且只是笑了一下。
smile at sb.／sth.對某人／某事微笑smile from ear to ear笑得合不攏嘴