你跟她打招呼了？
Henry and Laura are siblings. They are chatting in the living room.
亨利和蘿拉是兄妹，他們在客廳聊天。
sibling(n.)兄弟姐妹其中之一chat(v.)閒聊;聊天
Henry: We had a new girl come to our class today.
亨利：今天班上新來了一個女孩。
Laura: Did you say hi to her?
蘿拉：你跟她打招呼了？
Henry: No, I didn’t. Actually, no one did.
亨利：不，我沒有。事實上，沒人跟她打招呼。
Laura: That’s weird. You’ve always been a nice guy.
蘿拉：這倒怪了，你一直都待人和善的啊。
weird(adj.)怪異的;不尋常的nice(adj.)好心的;友善的
Henry: I feel like she doesn’t like to be bothered.
亨利：我覺得她不想被打擾。
feel like=覺得;認為bother(v.)打擾
Laura: How can you tell?
蘿拉：你怎麼知道？
Henry: Um… She gave me a dirty look when I tried to say hello.
亨利：嗯??在我要打招呼的時候，她瞪了我一眼。
give sb. a dirty look=怒視;瞪了某人一眼try(v.)嘗試
Laura: Would it be a resting face?
蘿拉：說不定是天生長得兇？
Henry: Maybe. Or because she hates me.
亨利：有可能，或者因為她討厭我。
hate(v.)厭惡;憎恨
Laura: You will never know unless you go talk to her.
蘿拉：除非跟她說上話，不然你不會知道。
unless(conj.)除非