辦公室也是你的咖啡館
Having a coffee during lunch break is a normal habit of many office workers.
午休時間享用一杯咖啡，是很多上班族的習慣。
during(prep.)在⋯⋯期間normal(adj.)正常的habit(n.)習慣
Not only is it an energy booster, but also a lifestyle.
不只是提振精神，也是品味與沉澱。
not only... but also...不但～，還～energy(n.)能量booster(n.)推進器、輔助劑lifestyle(n.)生活風格
Recently, a mini coffee maker designed especially for office workers has become available for purchase.
近來有款為上班族打造的迷你攜帶咖啡機上市。
design(v.)設計especially(adv.)特別、尤其available(adj.)可取得的purchase(v.)購買
With this coffee maker, there is no need to buy percolators or paper filters anymore.
利用這款咖啡機，你不用再購買手沖壺、咖啡濾杯或濾紙等一大堆器具。
percolator(n.)滲濾式咖啡壺filter(n.)濾紙、篩子
All you have to do is prepare the coffee powder, add it to the filter section, pour in hot water, and press down for a couple of seconds.
你只需要準備咖啡粉，把咖啡粉加入過濾器、注入熱水、按壓幾秒，
prepare(v.)準備add(v.)添加filter(n.)濾紙、篩子pour(v.)倒press(v.)按壓
Voila! A cup of hot coffee is ready to be enjoyed.
一杯熱騰騰的咖啡就可享用了。
voila法文，此為得意地展示某物，意思接近「你看！」
If you like to have it cold, you switch the hot water into cold water along with a medium roasted coffee powder.
如果喜歡冰萃咖啡，可以把熱水換成冰水，使用中深度烘培的咖啡粉。
switch(v.)轉換along with一起medium(adj.)中等的roast(v.)烤、烘
If you prefer your coffee milky, you simply need to pull the lever on top of the coffee maker to make the milk foam for your Cappuccino.
卡布其諾更簡單，將上方的加壓旋桿單獨使用就能製作出奶泡。
prefer(v.)偏好milky(adj.)含奶的pull(v.)拉lever(n.)操縱桿foam(n.)泡沫
This portable mini coffee maker is fashionable and has a simple design.
這款迷你攜帶咖啡機造型時尚簡約。
portable(adj.)可攜帶的fashionable(adj.)時尚的、時髦的design(n.)設計
It only weighs 465 grams and has excellent insulation.
重量只有465g，而且隔熱效果很好。
weigh(v.)有⋯⋯重量insulation(n.)隔熱
The coffee maker can be taken apart easily for cleaning and all parts are washable.
採分離式結構設計，每一部分都能拆開來清洗。
take apart叉開washable(adj.)可清洗的
The best thing is, you can literally carry it anywhere.
最棒的是，到哪都能隨身攜帶。
literally(adv.)真正地carry(v.)攜帶
If you are a busy office worker and you love to have coffee during your break, this mini coffee maker is made just for you.
如果你是忙碌的上班族，又希望在休息時能來杯咖啡，這台迷你咖啡機幾乎是為你量身打造。
during(prep.)在⋯⋯期間